Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се вземат предвид специалните изисквания във връзка с обществените поръчки за услугите, които не подлежат на описание (3).
Czech[cs]
Je třeba zohlednit speciální požadavky veřejných zakázek na služby, jež nelze popsat (3).
Danish[da]
Der skal tages hensyn til de særlige krav til offentlige indkøb af tjenester, der ikke kan beskrives (3).
German[de]
Die besonderen Anforderungen des öffentlichen Auftragswesens für nicht eindeutig beschreibbare Leistungen (3) müssen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Οι ειδικές απαιτήσεις των δημόσιων συμβάσεων για τις μη περιγράψιμες υπηρεσίες (3) πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
The special requirements of public procurement for non describable services (3) must be taken into account.
Spanish[es]
Deben tenerse en cuenta los requisitos especiales que impone la contratación pública a los servicios que no pueden describirse (3).
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta kirjeldamatute teenuste (3) riigihangete erieeskirju.
Finnish[fi]
Huomioon on otettava myös erityisvaatimukset, jotka koskevat ei-kuvattavissa olevien palveluiden (3) julkisia hankintoja.
French[fr]
Il y a lieu de prendre en considération les exigences particulières en ce qui concerne les marchés publics des services non descriptibles (3).
Hungarian[hu]
Tekintettel kell lenni a nem meghatározható szolgáltatások (3) közbeszerzésével kapcsolatos különleges követelményekre is.
Italian[it]
Occorre inoltre tener conto dei requisiti speciali per gli appalti pubblici di servizi non descrivibili (3).
Lithuanian[lt]
Būtina atsižvelgti į specialius viešųjų pirkimų reikalavimus, kurie yra keliami neapibrėžtoms paslaugoms (3).
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī īpašās prasības, kas saistītas ar nedefinējamu (3) pakalpojumu publisko iepirkumu.
Maltese[mt]
Għandhom jitqiesu r-rekwiżiti speċjali tal-akkwist pubbliku għal servizzi li ma jistgħux jiġu deskritti (3).
Dutch[nl]
Er moet tevens rekening worden gehouden met de speciale voorwaarden van overheidsopdrachten voor ondefinieerbare diensten.
Polish[pl]
Należy uwzględniać specjalne wymogi w dziedzinie zamówień publicznych dotyczących usług niedających się opisać (3).
Portuguese[pt]
É importante ter em conta os requisitos especiais dos contratos públicos para serviços indescritíveis (3).
Romanian[ro]
Trebuie luate în considerare cerințele speciale impuse de achizițiile publice pentru serviciile care nu pot fi definite (3).
Slovak[sk]
Treba zohľadniť aj osobitné požiadavky na verejné obstarávanie pre neopísateľné služby (3).
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba tudi posebne zahteve javnih naročil za storitve, ki jih ni mogoče enostavno opisati (3).
Swedish[sv]
Hänsyn måste tas till de särskilda kraven på offentlig upphandling för tjänster som inte kan beskrivas (3).