Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
параметрите, въз основа на които се изчислява компенсацията, ако има такава, и
Czech[cs]
ukazatele, na základě kterých se vypočítá platba případné kompenzace, a
Danish[da]
hvilke parametre en eventuel kompensation beregnes ud fra, og
German[de]
die Parameter, anhand deren gegebenenfalls die Ausgleichsleistung berechnet wird, und
Greek[el]
τις παραμέτρους με βάση τις οποίες πρέπει να υπολογίζεται η πληρωμή της αποζημίωσης, εάν υπάρχει· και
English[en]
the parameters on the basis of which the compensation payment, if any, is to be calculated; and
Spanish[es]
los parámetros sobre cuya base ha de calcularse la compensación, si procede, y
Estonian[et]
näitajad, mille põhjal hüvitis (kui seda makstakse) tuleb arvutada, ja
Finnish[fi]
parametrit, joiden perusteella mahdollinen korvaus lasketaan; ja
French[fr]
les paramètres sur la base desquels la compensation, s'il y a lieu, doit être calculée; et
Irish[ga]
na paraiméadair ar ar a mbonn a bhfuil an íocaíocht chúitimh, más ann, le ríomh; agus
Croatian[hr]
parametre na temelju kojih se računa eventualno plaćanje naknade; i
Hungarian[hu]
azon paramétereket, amelyeket ellentételezés esetén az ellentételezés kiszámításához alapul kell venni; és
Italian[it]
i parametri in base ai quali deve essere calcolata l'eventuale compensazione; e
Lithuanian[lt]
rodiklius, pagal kuriuos turi būti apskaičiuojamos kompensacijos, jei jos mokamos, ir
Latvian[lv]
parametrus kompensācijas maksājuma, ja tāds ir, aprēķināšanai; un
Maltese[mt]
il-parametri li abbażi tagħhom il-pagament ta' kumpens, jekk ikun hemm, għandu jiġi kkalkolat; u
Dutch[nl]
op basis van welke parameters de eventuele compensaties moeten worden berekend, en
Polish[pl]
parametry, według których obliczane są ewentualne rekompensaty; oraz
Portuguese[pt]
os parâmetros com base nos quais a compensação deve ser calculada, se for caso disso, e
Romanian[ro]
parametrii pe baza cărora urmează să se calculeze plata compensației, dacă există; și
Slovak[sk]
parametre, na základe ktorých sa majú vypočítať prípadné platby úhrady, a
Slovenian[sl]
parametre, na podlagi katerih se izračuna morebitno nadomestilo, in
Swedish[sv]
de parametrar som ska användas för att beräkna den eventuella ersättningen, och