Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uz rizik da budeš pomalo okrutan...
English[en]
You know, because at the risk of sounding just a little bit crude... you were brilliant.
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä... Tämä voi kuulostaa vähän karkealta...
French[fr]
Tu sais, au risque de paraître un petit peu crue, tu étais merveilleux.
Croatian[hr]
Uz rizik da budeš pomalo okrutan...
Portuguese[pt]
Posso até parecer um pouco grosseira... mas você foi brilhante, você foi o máximo.
Serbian[sr]
Uz rizik da budeš pomalo okrutan...
Swedish[sv]
Vet du vad... Det kanske är en aning plumpt...