Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتم التسامح مع المتعدين.
Bulgarian[bg]
Нарушители няма да бъдат търпяни!
Czech[cs]
Narušitelé nebudou tolerováni.
Greek[el]
Οι καταπατητές δεν θα ανεχτούν.
English[en]
Trespassers won't be tolerated.
Spanish[es]
No se tolerarán intrusos.
Estonian[et]
Sissetungijad aetakse minema.
French[fr]
Trespassers ne seront pas tolérés.
Hebrew[he]
מסיגי גבול לא יזכו לסובלנות.
Croatian[hr]
Uljezima se ne tolerira.
Hungarian[hu]
Nem látja szívesen a betolakodókat.
Italian[it]
Non saranno tollerati intrusi.
Korean[ko]
침입자는 용납할 수 없습니다.
Dutch[nl]
Indringers worden niet getolereerd.
Polish[pl]
Intruzi nie będą tolerowani.
Portuguese[pt]
Os intrusos não serão tolerados.
Romanian[ro]
Infractorii nu vor fi tolerate.
Russian[ru]
Чужакам тут не место.
Slovenian[sl]
Motilci posesti bodo preganjani.
Serbian[sr]
Neće tolerisati razbojnike.
Swedish[sv]
Här tolereras inga inkräktare.
Turkish[tr]
İzinsiz girenlere müsamaha yok.
Vietnamese[vi]
Kẻ xâm phạm không được chấp nhận.