Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدل ضربات القلب أعلى من 110, ضيق في التنفّس لون مُزرِق على أطراف الأصابع ؟
Bulgarian[bg]
Пулс над 110, недостиг на въздух, посиняване на пръстите?
Czech[cs]
Srdeční tep nad 110, dýchavičnost, namodralá barva na konečcích prstů?
Greek[el]
Καρδιακός ρυθμός πάνω από 110, δύσπνοια μπλε χρώμα στα ακροδάχτυλα;
English[en]
Heart rate above 110, shortness of breath, bluish color on the fingertips?
Spanish[es]
¿Frecuencia cardíaca debajo de 110, dificultad para respirar, color azulado en las yemas de los dedos?
Persian[fa]
ضربان قلب بالاي 110 ، تنگي نفس کبودي نوک انگشتان ؟
French[fr]
Rythme cardiaque supérieur à 110, essoufflement. Les doigts, couleur bleuâtre?
Hebrew[he]
קצב לב מעל 110, קוצר נשימה, צבע כחלחל על קצות האצבעות?
Hungarian[hu]
A pulzus szám 110 felett, légszomj, kékes elszíneződés az újhegyen?
Italian[it]
La frequenza cardiaca sopra 110, mancanza di respiro, colore bluastro sui polpastrelli?
Polish[pl]
Tętno serca powyżej 120, płytki oddech, sinamy kolor na opuszkach palców?
Portuguese[pt]
Batimentos acima de 110, falta de fôlego, pontas dos dedos azuladas?
Romanian[ro]
Ritm cardiac peste 110, dificultăţi de respiraţie, culoare albăstruie a vârfurilor degetelor?
Russian[ru]
Давление выше 110, прерывистое дыхание, синюшность кожи на пальцах?
Turkish[tr]
110'un üzerinde kalp atışı, nefes darlığı,... parmak uçlarında morarma var değil mi?