Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحب الرماد ستصل ( واشنطون ) بعد 7 ساعات
Bulgarian[bg]
Облака ще ни достигне след 7 часа.
Bosnian[bs]
Oblak pepela će stići do Washingtona za otprilike 7 h.
Czech[cs]
Mrak popela dorazí do Washingtonu za 7 hodin.
Danish[da]
Asken sky kommer til Washington i 7 timer.
German[de]
Die Aschewolke wird Washington in sieben Stunden erreichen.
Greek[el]
H στάχτη θα φτάσει στη Γουάσιvγκτοv σε 7 ώρες.
English[en]
The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.
Spanish[es]
La nube de cenizas llegará a Washington en 7 horas.
Estonian[et]
Tuhapilv jõuab Washingtoni seitsme tunni pärast.
Persian[fa]
ابر خاکستر تا 7 ساعت ديگه به واشينگتون ميرسه
Finnish[fi]
Tuhkapilvi saavuttaa Washingtonin seitsemän tunnin päästä.
French[fr]
Le nuage de cendres atteindra Washington en 7 heures.
Hebrew[he]
ענן האפר יגיע לוושינגטון בעוד כשבע שעות.
Croatian[hr]
Pepeo će doći do Washingtona otprilike za sedam sati.
Hungarian[hu]
A hamufeIhö 7 óra múIva ér ide.
Indonesian[id]
Awan abu akan mencapai Washington dalam waktu 7 jam.
Icelandic[is]
Öskufalliđ berst til Washington eftir sjö klukkustundir.
Italian[it]
La nuvola di cenere sarà su Washington tra circa sette ore.
Japanese[ja]
灰 の 雲 は 、 7 時間 で ワシントン に 到着 する と 思 わ れ ま す
Georgian[ka]
ჲბლაკყრ ოპაჳ ღვ ეჲჟრთდნვ გაქთნდრჲნ ჟლვე 7 ფაჟა.
Macedonian[mk]
Облакот од прав ќе го достигне Вашингтон за 7 часа.
Malay[ms]
Awan abu akan sampai ke Washington pada kira-kira tujuh jam.
Norwegian[nb]
Askeskyen når washington om 7 timer
Dutch[nl]
De aswolk zal Washington over ongeveer zeven uur bereiken.
Polish[pl]
Chmura pyłu dotrze do Waszyngtonu w ciągu 7 godzin.
Portuguese[pt]
A nuvem de poeira atingirá Washington em 7 horas.
Romanian[ro]
Norul de cenuşă va ajunge la Washington în cel mult 7 ore.
Russian[ru]
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов.
Slovak[sk]
Mrak popola dorazí do Washingtonu za 7 hodín.
Slovenian[sl]
Oblak pepela lahko doseže Washington v sedmih urah.
Albanian[sq]
Do te kemi re hiri ne ëashinton per 7 ore..
Serbian[sr]
Oblak pepela stići će do Vašingtona za sedam sati.
Swedish[sv]
Askmolnet når Washington innom 7 timmar.
Thai[th]
กลุ่มเมฆขี้เถ้าจะมาถึงวอชิงตันภายใน 7 ชั่วโมง
Turkish[tr]
Kül bulutu 7 saat sonra Washington'a ulaşacak.
Vietnamese[vi]
Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.
Chinese[zh]
灰云 在 约 七 小时 后 会 笼罩 华府