Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пресни или охладени филета и други меса от риби (дори смлени)
Czech[cs]
Rybí filé a jiné rybí maso, též mleté, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Filet og andet fiskekød, også hakket, fersk eller kølet
German[de]
Fischfilets und anderes Fischfleisch, auch fein zerkleinert, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών, έστω και αλεσμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced
Spanish[es]
Filetes y demás carne de pescado, incl. picada, frescos o refrigerados
Estonian[et]
Kalafilee ja muu kalaliha (sh kalahakkliha), värske või jahutatud
Finnish[fi]
Tuoreet tai jäähdytetyt fileet ja muu kalanliha, myös murskeena tai jauhettuna
French[fr]
Filets de poissons et autre chair de poissons - même hachée - frais ou réfrigérés
Hungarian[hu]
Filé és más halhús (aprított is), frissen vagy hűtve
Italian[it]
Filetti di pesci e altra carne di pesci, anche tritata, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Šviežia arba atšaldyta filė ir kita žuvų mėsa (malta arba nemalta)
Latvian[lv]
Svaigas vai dzesinātas zivju filejas un citāds zivju mīkstums, malts vai nemalts
Maltese[mt]
Filetti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut, frisk jew imkessaħ, kemm jekk ikkapuljat kemm jekk le
Dutch[nl]
visfilets en ander visvlees, ook indien fijngemaakt, vers of gekoeld