Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви предпазни мерки предотвратяват възможни влияния на тези инструменти върху заемите и финансирането от страна на ЕИБ?
Czech[cs]
Jaká ochranná opatření brání možnému „dominovému efektu“ těchto nástrojů na úvěrování a financování Evropskou investiční bankou (EIB)?
Danish[da]
Hvilke sikkerhedsforanstaltninger hindrer, at disse instrumenter eventuelt får følgevirkninger for EIB's låne- og finansieringsaktiviteter?
German[de]
Welche Sicherungen sind für die Unterbindung möglicher Folgeeffekte vorgesehen, die diese Instrumente in Bezug auf die Kreditaufnahme und die Finanzierungstätigkeit der Europäischen Investitionsbank haben könnten?
Greek[el]
Τι είδους μέτρα προβλέπονται για την αποτροπή τυχόν "συνεπειών" αυτών των οργάνων στο δανεισμό και τη χρηματοδότηση από την ΕΤΕπ;
English[en]
What safeguards prevent possible ‘knock-on effects’ of these instruments on the borrowing and financing by the EIB?
Spanish[es]
¿Qué salvaguardias permitirán prevenir posibles repercusiones de estos instrumentos en los empréstitos y financiaciones del BEI?
Estonian[et]
Millised kaitsemeetmed hoiavad ära nende vahendite võimaliku kõrvalmõju Euroopa Investeerimispanga laenudele ja rahastamisele?
Finnish[fi]
Mitkä turvajärjestelyt estävät mainittujen välineiden mahdollisen seurausvaikutukset EIP:n ottolainaukseen ja EIP:n myöntämään rahoitukseen?
French[fr]
Quels garde-fous permettent de prévenir d'éventuelles répercussions de ces instruments sur les emprunts et les financements de la BEI?
Hungarian[hu]
Milyen biztosítékok állnak rendelkezésre ahhoz, hogy megelőzhetők legyenek a fenti eszközök által az EBB kölcsönügyleteire és finanszírozási gyakorlatára kifejtett esetleges járulékos hatások?
Italian[it]
Quali misure di protezione evitano possibili ripercussioni di questi strumenti sui prestiti e i finanziamenti della BEI?
Lithuanian[lt]
Kokiais saugikliais išvengiama galimo tiesioginio šių priemonių poveikio EIB teikiamam finansavimui ir paskoloms?
Latvian[lv]
Kādi ir drošības mehānismi, kas novērstu iespējamo šo instrumentu ietekmi uz EIB aizņemšanos un finansējuma piešķiršanu?
Maltese[mt]
X’salvagwardji jipprevjenu effetti differenti possibbli ta’ dawn l-istrumenti fuq is-self u l-finanzjament mill-BEI?
Dutch[nl]
Welke bescherming is er ingebouwd om een eventueel domino-effect van deze instrumenten op de door de EIB aangegane leningen en verstrekte financiering te voorkomen?
Polish[pl]
Jakie środki zapobiegawcze pozwolą uniknąć wywołanego przez te instrumenty ewentualnego efektu domina w odniesieniu do udzielanych kredytów i finansowania przez EBI?
Portuguese[pt]
Que salvaguardas permitem evitar eventuais repercussões desses instrumentos sobre os créditos e os financiamentos do BEI?
Romanian[ro]
Ce măsuri de siguranță previn eventualele „reacții în lanț” cauzate de aceste instrumente asupra împrumuturilor și finanțărilor acordate de BEI?
Slovak[sk]
Aké záruky zabránia prípadným nepriaznivým dôsledkom týchto nástrojov na vypožičiavanie a financovanie zo strany EIB?
Slovenian[sl]
Katera varovala preprečujejo morebitne posredne učinke teh instrumentov na sposojanje od Evropske investicijske banke in financiranje z njene strani?
Swedish[sv]
Vilka säkerhetsåtgärder förhindrar att dessa instrument får eventuella följdverkningar för EIB:s låne- och finansieringsverksamhet?