Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) манта от вида Мanta alfredi във всички води;
Czech[cs]
i) mantu Alfredovu (Manta alfredi) ve všech vodách;
Danish[da]
i) djævlerokke af arten Manta alfredi i alle farvande
German[de]
i) Riffmantarochen (Manta alfredi) in allen Gewässern;
Greek[el]
θ) γιγαντιαίο διαβολόψαρο του είδους Manta alfredi σε όλα τα ύδατα·
English[en]
(i) reef manta ray (Manta alfredi) in all waters;
Spanish[es]
i) mantarraya de arrecife (Manta alfredi) en todas las aguas;
Estonian[et]
i) Alfredi sarvikrai (Manta alfredi) kõigis vetes;
Finnish[fi]
i) jättiläispaholaisrausku (Manta alfredi) kaikilla vesillä;
French[fr]
i) la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux;
Croatian[hr]
(i) grebenska manta (Manta alfredi) u svim vodama;
Hungarian[hu]
i) Alfréd-ördögrája (Manta alfredi) valamennyi vízterületen;
Italian[it]
i) manta della barriera corallina (Manta alfredi) in tutte le acque;
Lithuanian[lt]
i) rifines mantas (Manta alfredi) visuose vandenyse;
Latvian[lv]
i) rifu velnraja (Manta alfredi) visos ūdeņos;
Maltese[mt]
(i) ir-raja tal-iskoll “reef manta” (Manta alfredi) fl-ilmijiet kollha;
Dutch[nl]
i) rifmanta (Manta alfredi) in alle wateren;
Polish[pl]
i) manty z gatunku Manta alfredi we wszystkich wodach;
Portuguese[pt]
i) Manta-dos-recifes (Manta alfredi) em todas as águas;
Romanian[ro]
(i) pisica de recif (Manta alfredi) în toate apele;
Slovak[sk]
i) manta Manta alfredi vo všetkých vodách;
Slovenian[sl]
(i) grebenaste mante (Manta alfredi) v vseh vodah;
Swedish[sv]
i) Manta (Manta alfredi) i alla vatten.