Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС напълно съзнава какви изключителни предизвикателства за стабилността на Ливан поставя кризата с бежанците.
Czech[cs]
EU si je plně vědoma mimořádné výzvy, kterou pro stabilitu Libanonu představuje krizová situace ohledně uprchlíků.
Danish[da]
EU er fuldt ud klar over de ekstraordinære udfordringer, som flygtningekrisen udgør for stabiliteten i Libanon.
German[de]
Die EU ist sich der außergewöhnlichen Herausforderungen voll und ganz bewusst, die die Flüchtlingskrise für die Stabilität Libanons darstellt.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει πλήρη επίγνωση των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργεί η προσφυγική κρίση στη σταθερότητα του Λιβάνου.
English[en]
The EU is fully aware of the extraordinary challenges that the refugee crisis is posing on the stability Lebanon.
Spanish[es]
La UE es plenamente consciente de los desafíos extraordinarios que plantea la crisis de los refugiados a la estabilidad del Líbano.
Estonian[et]
EL on täiel määral teadlik sellest, milliseid probleeme põhjustab Liibanoni stabiilsusele pagulaskriis.
Finnish[fi]
EU on täysin tietoinen, että Libanonin vakauteen kohdistuu pakolaiskriisin vuoksi poikkeuksellisia haasteita.
French[fr]
L'Union européenne est pleinement consciente des immenses défis que la présence massive de réfugiés pose pour la stabilité du Liban.
Irish[ga]
Tá an tAontas go hiomlán ar an eolas faoi na dúshláin urghnácha do chobhsaíocht na Liobáine arb ann dóibh de dheasca ghéarchéim na dteifeach.
Croatian[hr]
EU je potpuno svjestan golemih izazova koje izbjeglička kriza predstavlja za stabilnost Libanona.
Hungarian[hu]
Az EU teljes mértékben tudatában van annak, hogy a menekültválság rendkívüli kihívásokat rejt magában Libanon stabilitását illetően.
Italian[it]
L'UE è pienamente consapevole delle sfide straordinarie che la crisi dei profughi pone per la stabilità del Libano.
Lithuanian[lt]
ES puikiai supranta, kokius nepaprastus uždavinius Libano stabilumui kelia pabėgėlių krizė.
Latvian[lv]
ES pilnībā apzinās, kādas ārkārtējas problēmas Libānas stabilitātei rada bēgļu krīze.
Maltese[mt]
L-UE hija totalment konxja mill-isfidi straordinarji li l-kriżi tar-refuġjati qed toħloq fuq l-istabbiltà tal-Libanu.
Dutch[nl]
De EU is er zich ten volle van bewust dat de stabiliteit van Libanon danig op de proef wordt gesteld door de vluchtelingencrisis.
Polish[pl]
UE w pełni zdaje sobie sprawę z nadzwyczajnych wyzwań, jakie dla stabilności Libanu stwarza problem uchodźców.
Portuguese[pt]
A UE está plenamente ciente dos extraordinários desafios que a crise dos refugiados está a colocar para a estabilidade do Líbano.
Romanian[ro]
UE este pe deplin conștientă de dificultățile ieșite din comun pe care criza refugiaților le creează asupra stabilității Libanului.
Slovak[sk]
EÚ si plne uvedomuje mimoriadne výzvy, ktoré predstavuje utečenecká kríza, pokiaľ ide o stabilitu Libanonu.
Slovenian[sl]
EU se v celoti zaveda izrednih izzivov, ki jih za stabilnost Libanona pomeni begunska kriza.
Swedish[sv]
EU är fullt medvetet om de extraordinära utmaningar som flyktingkrisen innebär för Libanons stabilitet.