Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy betaal ook hoër pryse vir goedere en dienste omdat werknemers en klante steel.
Arabic[ar]
فهو ايضاً يدفع اسعاراً أعلى لقاء البضائع والخدمات لان المستخدمين والزبن على حد سواء يسرقون.
Cebuano[ceb]
Siya, usab, nagabayad sa taas nga mga prisyo alang sa mga butang ug mga serbisyo tungod kay ang mga empliyado ug ang mga pumapalit nagapangawat.
Czech[cs]
Platí také vyšší ceny za zboží a služby, protože kradou jak zaměstnavatelé, tak i zákazníci.
Danish[da]
Han må ligesom alle andre betale højere priser for varer og tjenesteydelser fordi såvel kunder som ansatte stjæler.
German[de]
Auch er zahlt höhere Preise für Waren und Dienstleistungen, weil sowohl Angestellte als auch Kunden stehlen.
Greek[el]
Και αυτός επίσης πληρώνει υψηλότερες τιμές για διάφορα είδη και υπηρεσίες επειδή τόσο οι υπάλληλοι όσο και οι πελάτες κλέβουν.
English[en]
He, too, pays higher prices for goods and services because both employees and customers steal.
Spanish[es]
Además, esa persona paga precios más altos por bienes y servicios como resultado de que tanto empleados como clientes roben.
Finnish[fi]
Hänkin joutuu maksamaan korkeammat hinnat tavaroista ja palveluksista sen tähden, että sekä työntekijät että asiakkaat varastavat.
French[fr]
Il doit lui aussi payer plus cher les biens et les services dont il a besoin, parce que le vol est pratiqué par les employés et par les clients.
Croatian[hr]
I ona plaća višu cijenu za robu i usluge, zato što i namještenici i mušterije kradu.
Hungarian[hu]
Ő is magasabb árat fizet az árukért és a szolgáltatásokért, mivel mind az alkalmazottak, mind a fogyasztók lopnak.
Indonesian[id]
Ia juga harus membayar lebih mahal untuk barang-barang dan jasa karena pihak majikan maupun langganan sama-sama mencuri.
Igbo[ig]
Ya onwe ya kwa na-akwụ ụgwọ dị elu maka ngwongwo na ozi e jeere ya n’ihi na ndị e were n’ọrụ na ndị na-azụrụ ihe na-ezu ohi.
Italian[it]
Anche lui paga prezzi più alti per merci e servizi a causa del fatto che sia dipendenti che clienti rubano.
Japanese[ja]
従業員や顧客の盗みの行為の結果として,商品やサービスに対して余分の代価を払わされているからです。
Korean[ko]
종업원과 고객 모두가 도둑질을 하기 때문에 그 사람 역시 상품이나 용역에 대해 더 비싼 값을 치러야 합니다.
Ganda[lg]
Naye kennyini, asasula emiwendo egya waggulu egy’ebintu n’emirimu kubanga bombi abakozi n’abaguzi babba.
Malayalam[ml]
തൊഴിലാളികളും പതിവുകാരും മോഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ അയാളും സാധനങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും കൂടിയ വില കൊടുക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Også han betaler høyere priser for varer og tjenester som følge av at både arbeidere og kunder stjeler.
Dutch[nl]
Ook hij betaalt hogere prijzen voor goederen en diensten omdat zowel werknemers als klanten stelen.
Nyanja[ny]
Iye, nayenso, amalipira mitengo yokwera kwambiri ya zinthu ndi mautumiki chifukwa chakuti ponse paŵiri ogwira ntchito ndi ogula zinthu omwe amaba.
Polish[pl]
Płaci wyższe ceny za towary i usługi, ponieważ kradnie zarówno personel, jak i klienci.
Portuguese[pt]
Ela também paga preços mais elevados por bens e serviços porque tanto empregados como consumidores roubam.
Shona[sn]
Iyewo, anoripira mitengo yakakwirira zvikuru nokuda kwezvinhu namabasa nokuti vose vari vaviri vashandi navatengi vanoba.
Southern Sotho[st]
Le eena, o lefella thepa le litšebeletso haboima hobane basebetsi le bareki baa utsoa.
Swedish[sv]
Hon får också betala högre priser för varor och tjänster på grund av att både anställda och kunder stjäl.
Swahili[sw]
Yeye, vilevile, analipa bei za juu zaidi kwa bidhaa na utumishi wa mambo mbalimbali kwa sababu wafanya kazi na wanunuzi vilevile wanaiba.
Tamil[ta]
தொழிலாளிகளும் வாடிக்கைக்காரரும் திருடுவதனால், அவனுங்கூட வாணிகச் சரக்குகளுக்காகவும் சேவைகளுக்காகவும் மிக உயர்ந்த விலைகளைச் செலுத்துகிறான்.
Tswana[tn]
Le ene, gape, o duela ditlhotlhwa tse di kwa godimo tsa dilwana le ditirelo ka go bo ka bobedi bathapiwa le bareki ba a utswa.
Turkish[tr]
Onun bu davranışını bilen müşteri ve işçileri, ona karşı aynı şekilde hareket edeceklerinden, kendisi satın aldığı mal ve işçilik için daha yüksek fiyat talebiyle karşı karşıya kalır.
Xhosa[xh]
Naye, uhlawula amaxabiso aphezulu eempahla nokulungiselelwa izinto kuba abaqeshwa kwanabathengi bayeba.
Zulu[zu]
Naye futhi, ukhokha imali enkulu ngezimpahla nezinkonzo ngenxa yokuthi kokubili izisebenzi nabathengi bayeba.