Besonderhede van voorbeeld: 8925129477080754549

Arabic

كان هناك بنت واحدة ، ذكية لم تكن تهتم بي

Bulgarian

Имаше само едно умно момиче, което не ме забелязваше.

Greek

Υπήρχε όμως ένα κορίτσι, έξυπνη, που δεν έδειχνε κανένα ενδιαφέρον.

English

There was this one girl, smart, who had no interest in me.

Spanish

Pero había una, muy lista, a la que no le interesaba.

Finnish

Yksi fiksu tyttö ei kiinnostunut millään.

French

Il y avait cette fille, intelligente, que je n'intéressai pas.

Hebrew

אבל הייתה בחורה אחת, חכמה, שלא התעניינה בי.

Hungarian

Egyetlen, egyébként értelmes lány volt, akit nem érdekeltem.

Italian

Poi c'era questa ragazza, una tipa sveglia, ma a cui non interessavo per niente.

Dutch

Er was er eentje, slim, die geen belangstelling voor me had.

Polish

Była taka jedna, cwana, nie interesowała się mną.

Portuguese

Mas tinha uma, inteligente, que não me dava bola.

Romanian

Era una singură, isteaţă, pe care n-o interesam defel.

Russian

Но была одна девушка, умная, которую я не интересовал.

Serbian

Osim jednoj, pametnoj, koju uopšte nisam zanimao.

Turkish

Ama bir kız vardı, zeki biriydi, ama bana hiç ilgi duymadı.

Chinese

有 一個 女孩 , 聰明 , 對 我 一點 興趣 都 沒 有 。