Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Правейки това, знам какви ще са последствията...Ще са по- лоши отколкото ръжда в пшеницата
Czech[cs]
Neuposlechněte a ponesete následky... které budou horší než plíseň v pšenici
Greek[el]
Οποιος το παραβλέψει αναλαμβάνει τις επιπτώσεις... που θα είναι χειρότερες κι απ ' τη σαπίλα στα σπαρτά
Estonian[et]
Eirake seda ja taluge tagajärgi ... mis on hullemad kui nisurooste
Finnish[fi]
Laiminlyökää tämä ja sietäkää seuraamukset,- jotka tulevat olemaan pahempia kuin home vehnässä
Hungarian[hu]
Ennek a figyelmen kívül hagyása esetén a következmények szörnyűbbek lesznek, mint azt bárki el tudná képzelni
Italian[it]
e non lo farete, le conseguenze... sarannopeggiori dellarugginedelgrano
Polish[pl]
Jeśli się nie zastosujecie, poniesiecie konsekwencje... gorsze niż zaraza plonów
Portuguese[pt]
Quem ignorar este aviso sofrerá as consequências... que serão piores do que ferrugem no trigo
Russian[ru]
Если не послушаете, то столкнётесь с последствиями более худшими, чем порча пшеницы