Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erfaringerne viser, at systemet generelt er udformet for at beskytte de lavere forvaltningsniveauer mod konjunkturudsving.
German[de]
Die Erfahrung zeigt, dass Systeme in der Regel die Gebietskörperschaften von Konjunkturschwankungen abschirmen sollen.
Greek[el]
Η πείρα δείχνει ότι, γενικά, τα συστήματα αποβλέπουν στην προστασία των μη κεντρικών κυβερνήσεων από τις κυκλικές διακυμάνσεις.
English[en]
Experience shows that in general systems are designed to shield sub-national governments from cyclical variations.
Spanish[es]
La experiencia muestra que, en general, los sistemas se diseñan para proteger a las administraciones de los niveles inferiores frente a las fluctuaciones cíclicas.
Finnish[fi]
Kokemusten mukaan tehtävien jako eri hallinnon tasoille on yleensä toteutettu siten, että se suojaa alempia hallintotasoja suhdannevaihteluilta.
French[fr]
L'expérience montre qu'en général les mécanismes appliqués protègent les niveaux inférieurs d'administration des fluctuations conjoncturelles.
Italian[it]
L'esperienza dimostra che in generale i sistemi sono concepiti in modo da proteggere le amministrazioni ai livelli inferiori a quello nazionale dalle variazioni del ciclo economico.
Dutch[nl]
De ervaring leert dat systemen over het algemeen zo zijn ontworpen dat lagere overheden beschermd worden tegen conjunctuurschommelingen.
Portuguese[pt]
A experiência demonstra que, em geral, os sistemas são concebidos para proteger os níveis da administração regional e local das variações conjunturais.
Swedish[sv]
Erfarenheten har visat att systemen i allmänhet är utformade för att skydda lägre förvaltningsnivåer från konjunktursvängningar.