Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg havde lært fransk på mine rejser, lykkedes det mig at blive statsansat som tosproget receptionist.
German[de]
Auf meinen Reisen hatte ich Französisch gelernt. Dank dieser Sprachkenntnisse erhielt ich eine Stelle als Empfangsdame bei der Regierung.
Greek[el]
Έχοντας μάθει Γαλλικά στα ταξίδια μου, έγινα δημόσιος υπάλληλος στην υποδοχή ατόμων και στις δύο γλώσσες.
English[en]
Having learned French in my travels, I became a bilingual receptionist for the government.
Spanish[es]
Puesto que había aprendido francés durante mis viajes, me hice recepcionista bilingüe para el gobierno.
Finnish[fi]
Koska olin matkoillani oppinut ranskaa, pääsin valtion palvelukseen virastoasiakkaitten kaksikieliseksi vastaanottajaksi.
French[fr]
Comme j’avais appris le français au cours de mes voyages, je devins hôtesse bilingue dans un ministère.
Italian[it]
Durante i miei viaggi avevo imparato il francese, così trovai un lavoro statale come segretaria bilingue.
Korean[ko]
여행 도중에 불어를 배워 2개 국어를 할 수 있었기 때문에 정부의 수부 계원으로 일하게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde lært fransk på reisene mine, så nå begynte jeg som tospråklig resepsjonist for regjeringen.
Dutch[nl]
Omdat ik op mijn reizen Frans had geleerd, werd ik tweetalig receptioniste voor de regering.
Portuguese[pt]
Aprendi francês nas minhas viagens, o que me possibilitou trabalhar para o governo como recepcionista bilíngüe.
Swedish[sv]
Eftersom jag hade lärt mig franska på mina resor, blev jag tvåspråkig receptionist för myndigheterna.
Ukrainian[uk]
Навчившись французької мови в моєму подорожуванню, я сталась двомовною секретаркою в приймальні урядового бюра.