Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своите предишни резолюции, в които се възразява срещу разрешаването на генетично модифицирани организми (4),
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o námitkách proti povolení geneticky modifikovaných organismů (4),
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger, hvori der gøres indsigelse mod godkendelsen af genetisk modificerede organismer (4),
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen mit Einwänden gegen die Zulassung genetisch veränderter Organismen (4),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του που αντιτίθενται στην έγκριση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (4),
English[en]
having regard to its previous resolutions objecting to the authorisation of genetically modified organisms (4),
Spanish[es]
Vistas sus anteriores Resoluciones de objeción a la autorización de organismos modificados genéticamente (4),
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone, milles esitatakse vastuväiteid geneetiliselt muundatud organismide kasutamiseks lubade andmisele (4),
Finnish[fi]
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa, joissa vastustetaan luvan myöntämistä muuntogeenisille organismeille (4),
French[fr]
vu ses résolutions précédentes critiquant l’autorisation d’organismes génétiquement modifiés (4),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije u kojima se protivi odobravanju genetski modificiranih organizama (4),
Hungarian[hu]
tekintettel a géntechnológiával módosított szervezetek engedélyezését kifogásoló korábbi állásfoglalásaira (4),
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni che sollevano obiezioni all'autorizzazione di organismi geneticamente modificati (4),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas, kuriose buvo prieštaraujama leidimui naudoti genetiškai modifikuotus organizmus (4),
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas, ar ko iebilst pret atļauju izmantot ģenētiski modificētus organismus (4),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu li joġġezzjonaw għall-awtorizzazzjoni ta' organiżmi ġenetikament modifikati (4),
Dutch[nl]
gezien zijn eerdere resoluties waarin bezwaar wordt gemaakt tegen het verlenen van vergunningen voor genetisch gemanipuleerde organismen (4),
Polish[pl]
uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje przeciwko zatwierdzaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie (4),
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções que levantam objeções à autorização de organismos geneticamente modificados (4),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluțiile sale anterioare care ridică obiecțiuni împotriva autorizării organismelor modificate genetic (4),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia, v ktorých namieta proti povoľovaniu geneticky modifikovaných organizmov (4),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij, s katerimi je nasprotoval odobritvi gensko spremenjenih organizmov (4),
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner där parlamentet framfört invändningar mot godkännande av genetiskt modifierade organismer (4),