Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرفك ، ولست معجبًا بك.
Bulgarian[bg]
Не знам, не те харесвам.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide dig.
Greek[el]
Δε σε ξέρω. Δε σε συμπαθώ.
English[en]
I don't know you, I don't like you.
Spanish[es]
No te conozco ni me caes bien.
Finnish[fi]
En tunne sinua, en pidä sinusta.
Hebrew[he]
אני לא מכיר אותך, אני לא אוהב אותך.
Croatian[hr]
Ne poznajem te i ne sviđaš mi se.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, aku tidak menyukaimu.
Italian[it]
Non ti conosco e non mi piaci.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ikke deg, jeg liker deg ikke.
Dutch[nl]
Ik ken je niet, ik heb je niet graag.
Polish[pl]
Nie znamy się, nie lubię cię.
Portuguese[pt]
Eu não te conheço, eu não gosto de ti.
Romanian[ro]
Nu te cunosc, nu te plac.
Slovenian[sl]
Ne poznam te, nisi mi všeč.
Serbian[sr]
Ја не познајем, ја се не свиђаш.
Swedish[sv]
Jag känner inte dig, jag gillar inte dig.
Turkish[tr]
Seni tanımıyorum bile, dahası hoşlanmadım da.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết, tôi không thích anh.