Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При разработването на тези технически стандарти ЕОЦКП взема предвид договорените на международно равнище нововъведения и стандарти.
Czech[cs]
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy při vypracovávání těchto technických norem zohlední mezinárodní vývoj a mezinárodně dohodnuté standardy.
Danish[da]
Under udarbejdelsen af disse tekniske standarder tager ESMA hensyn til internationalt aftalte udviklinger og standarder.
German[de]
Bei der Ausarbeitung dieser technischen Standards trägt die ESMA den international abgestimmten Entwicklungen und Standards Rechnung.
Greek[el]
Κατά την κατάρτιση αυτών των τεχνικών προτύπων η ΕΑΚΑΑ λαμβάνει υπόψη τις διεθνώς συμπεφωνημένες εξελίξεις και πρότυπα.
English[en]
In developing these technical standards, ESMA shall take into account internationally agreed developments and standards.
Spanish[es]
Para la elaboración de estas normas técnicas en la AEVM tendrá en cuenta los avances producidos y las normas acordadas a nivel internacional.
Estonian[et]
Nende tehniliste standardite väljatöötamisel võtab ESMA arvesse rahvusvaheliselt kokku lepitud arenguid ja standardeid.
Finnish[fi]
EAMV ottaa näiden teknisten standardien laadinnassa huomioon kehitys ja standardit, joista on sovittu kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
Dans le cadre de l’élaboration de ces normes techniques, l’AEMF tient compte des normes et développements arrêtés d’un commun accord au niveau international.
Croatian[hr]
U izradi tih tehničkih standarda, ESMA uzima u obzir međunarodno dogovorene razvoje i standarde.
Hungarian[hu]
E technikai standardok kidolgozása során az ESMA figyelembe veszi a nemzetközileg elfogadott fejleményeket és standardokat.
Italian[it]
Nell'elaborazione di tali norme tecniche, l'AESFEM tiene conto delle norme e degli sviluppi concordati a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Rengdama šiuos techninius standartus, EVPRI atsižvelgia į tarptautiniu lygiu suderintus pokyčius ir standartus.
Latvian[lv]
Izstrādājot tehniskos standartus, EVTI ņem vērā starptautiski saskaņotas izmaiņas un standartus.
Maltese[mt]
Fl-iżvilupp ta’ dawn l-istandards tekniċi, l-AETS għandha tieħu kont tal-iżviluppi u l-istandards miftiehma fuq livell internazzjonali.
Dutch[nl]
Bij het ontwikkelen van deze technische standaarden houdt EAEM rekening met internationaal overeengekomen ontwikkelingen en standaards.
Polish[pl]
Tworząc te standardy techniczne, ESMA bierze pod uwagę uzgodnione na poziomie międzynarodowym rozwiązania i standardy.
Portuguese[pt]
Na elaboração destas normas técnicas, a ESMA deve ter em conta os desenvolvimentos e normas internacionalmente aceites.
Romanian[ro]
La elaborarea acestor standarde tehnice, ESMA ține seama de standardele și evoluțiile agreate la nivel internațional.
Slovak[sk]
Pri vytváraní týchto technických predpisov zohľadňuje ESMA medzinárodný vývoj a normy dojednané na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
ESMA pri oblikovanju teh tehničnih standardov upošteva mednarodno dogovorjene razvoj in standarde.
Swedish[sv]
Vid utarbetandet av sådana tekniska standarder ska Esma ta hänsyn till internationellt överenskomna utvecklingssteg och standarder.