Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да му устройм сложен капан и да го накараме да си признае.
Czech[cs]
Měli bysme začít operaci, kterou ho donutíme k doznání.
Greek[el]
Θα πρέπει με κάποιο τρόπο να τον παγιδεύσουμε να ομολογήσει.
English[en]
We could set up a sting operation where we get him to confess.
Spanish[es]
Podríamos armar una trampa donde lo llevemos a confesar.
Finnish[fi]
Voisimme järjestää ansan ja saada hänet tunnustamaan.
French[fr]
Préparons un piège pour l'amener à avouer.
Croatian[hr]
Možemo ga dovesi u neku situaciju da sam prizna.
Hungarian[hu]
Be tudnánk építeni valakit hozzá, és rávehetnénk hogy valljon meg.
Portuguese[pt]
Podíamos engendrar uma operação para ele confessar.
Romanian[ro]
Am putea să punem la cale o operaţiune complexă să-l facem să mărturisească.
Slovenian[sl]
Lahko bi pripravili zapleteno operacijo, kjer bi ga prisilili, da prizna!
Serbian[sr]
Možemo da smislimo složen plan da bismo ga naveli da prizna.
Turkish[tr]
Karmaşık bir operasyonla onu tuzağa düşürerek itiraf etmeye zorlayabiliriz.