Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с процедурите, приложими по отношение на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР), позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на годишните заседания на регионалните органи в областта на рибарството, какъвто е WECAFC, се установява посредством двустепенен подход.
Czech[cs]
V souladu s postupy platnými pro regionální organizace pro řízení rybolovu bude postoj, který má být jménem Unie zaujat na výročních zasedáních regionálních rybářských orgánů, jako je například WECAFC, stanoven podle dvouúrovňového postupu.
Danish[da]
I overensstemmelse med de procedurer, der finder anvendelse på regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) fastlægges den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på de årlige møder i de regionale fiskeriorganer, f.eks.
German[de]
Im Einklang mit den für die regionalen Fischereiorganisationen (RFO) geltenden Verfahren wird der im Namen der Union auf den jährlichen Sitzungen der regionalen Fischereigremien, wie etwa der WECAFC, zu vertretende Standpunkt anhand eines zweistufigen Ansatzes festgelegt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ), η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις ετήσιες συνόδους των ΠΦΑ, όπως η WECAFC, καθορίζεται με τη χρήση προσέγγισης δύο σταδίων.
English[en]
Consistent with the procedures applicable to regional fisheries management organisations (RFMOs), the position to be adopted on behalf of the Union at the annual meetings of RFBs such as the WECAFC shall be established using a two-tier approach.
Spanish[es]
De conformidad con los procedimientos aplicables a las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones anuales de los organismos regionales de pesca como la Copaco se establecen mediante una estrategia de dos niveles.
Estonian[et]
Kooskõlas piirkondlike kalandusorganisatsioonide suhtes kohaldatavate menetlustega kujundatakse liidu nimel piirkondlike kalandusorganisatsioonide (nt WECAFC) aastakoosolekutel võetav seisukoht kaheastmelist lähenemisviisi kasutades.
Finnish[fi]
Alueellisiin kalastuksenhoitojärjestöihin sovellettavien menettelyjen mukaisesti WECAFC:n kaltaisissa teknisissä ja alueellisissa kalastuselimissä unionin puolesta otettava kanta vahvistetaan kaksiportaisella menettelyllä.
French[fr]
Conformément aux procédures applicables aux organisations régionales de gestion des pêches (ORGP), la position à adopter au nom de l’Union lors des réunions annuelles des ORP telles que la Copaco est établie selon une approche en deux temps.
Croatian[hr]
U skladu s postupcima koji se primjenjuju na regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO), stajalište koje u ime Unije treba donijeti na godišnjim sastancima regionalnih tijela za ribarstvo, kao što je WECAFC, utvrđuje se u skladu s dvostupanjskim pristupom.
Hungarian[hu]
A regionális halászati gazdálkodási szervezetekre alkalmazandó eljárásoknak megfelelően az Unió által a regionális halászati szervek (például a WECAFC) éves ülésein képviselendő álláspontot kétszintű megközelítés alkalmazásával kell meghatározni.
Italian[it]
Conformemente alle procedure applicabili alle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP), la posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione nelle riunioni annuali di organismi regionali per la pesca come la Copaco è definita secondo un approccio a due livelli.
Lithuanian[lt]
Pagal regioninėms žvejybos valdymo organizacijoms taikomas procedūras pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi metiniuose tokių regioninių žvejybos organų kaip WECAFC posėdžiuose, nustatoma taikant dviejų pakopų procedūrą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar procedūrām, kas piemērojamas reģionālām zvejniecības pārvaldības organizācijām (RZPO), nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem RZS, tādas kā WECAFC, gadskārtējās sanāksmēs, tiek noteikta, izmantojot divpakāpju pieeju.
Maltese[mt]
B’konsistenza mal-proċeduri li japplikaw għall-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (l-RFMOs), il-pożizzjoni li trid tiġi adottata f’isem l-Unjoni waqt il-laqgħat annwali ta’ korpi reġjonali tas-sajd bħall-WECAFC għandha tiġi stabbilita billi jintuża approċċ b’żewġ saffi.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de procedures die gelden voor regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's), wordt het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de jaarvergaderingen van RVO's zoals de WECAFC, bepaald volgens een tweeledige aanpak.
Polish[pl]
Zgodnie z procedurami mającymi zastosowanie do regionalnych organizacji ds. rybołówstwa stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii na corocznych posiedzeniach regionalnych organów ds. rybołówstwa, takich jak WECAFC, jest ustalane w oparciu o podejście dwustopniowe.
Portuguese[pt]
Em consonância com os procedimentos aplicáveis às organizações regionais de gestão das pescas (ORGP), a posição a adotar em nome da União nas reuniões anuais dos órgãos regionais de pesca como a COPACO é estabelecida em duas etapas.
Romanian[ro]
În conformitate cu procedurile aplicabile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP-uri), poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul reuniunilor anuale ale unor ORGP-uri precum WECAFC va fi stabilită printr-o abordare pe două niveluri.
Slovak[sk]
V súlade s postupmi uplatniteľnými na regionálne organizácie pre riadenie rybárstva (ďalej ako „RFMO“) sa pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie na výročných zasadnutiach regionálnych rybárskych orgánov, akým je komisia WECAFC, stanoví na základe dvojstupňového prístupu.
Slovenian[sl]
V skladu s postopki, ki se uporabljajo za regionalne organizacije za upravljanje ribištva, se stališče, ki se v imenu Unije sprejme na letnih zasedanjih regionalnih organov za ribištvo, kot je WECAFC, določi po dvostopenjskem pristopu.