Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betød dog ikke at bladets udgivere ikke længere troede på at Kristus var nærværende.
Greek[el]
Αυτό δε σήμαινε ότι οι εκδότες του περιοδικού δεν πίστευαν πια ότι βρισκόταν εν προόδω η παρουσία του Χριστού.
English[en]
This did not mean that the publishers of the magazine no longer believed in the presence or parousia of Christ as being then in progress.
Spanish[es]
Esto no significaba que los publicadores de la revista ya no creían que entonces estaba en curso la presencia o parousía de Cristo.
French[fr]
Il ne faut pas en conclure que les éditeurs du journal ne croyaient plus que la présence ou parousie du Christ était en cours.
Italian[it]
Questo non significò che gli editori della rivista non credessero più che la presenza o parusia di Cristo era allora in corso.
Japanese[ja]
これは当誌の発行者が当時進行中のキリストの臨在もしくはパルーシアをもはや信じなくなったという意味ではありません。
Korean[ko]
이것은 본 잡지의 발행인들이 그리스도의 임재 즉 ‘파로우시아’가 당시 진행되고 있는 것으로 더 이상 믿지 않았다는 뜻이 아니었읍니다.
Norwegian[nb]
Dette betydde ikke at utgiverne av bladet ikke lenger trodde at Kristi nærvær eller parousia hadde begynt.
Portuguese[pt]
Isto não queria dizer que os editores da revista não mais criam na presença ou parusia de Cristo como em progresso.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da izdajatelji tega časopisa sedaj niso več verovali v Kristusovo prisotnost ali parousio, ki je postajala vse bolj očitna.
Swedish[sv]
Detta betydde inte att tidskriftens utgivare inte längre trodde att Kristi närvaro eller parousia då pågick.