Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد ( كلوي ) عن مرمى النيران ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш да я излагаш на риск?
Czech[cs]
" Nechat Chloe mimo dosah střelby. "
English[en]
" Keep Chloe out of the line of fire. "
Hebrew[he]
" להרחיק את קלואי מקו האש ".
Hungarian[hu]
Távol tartani a tűzvonaltól?
Italian[it]
" Tenere Chloe lontana dalla linea di tiro ".
Dutch[nl]
Chloe uit de vuurlinie houden.
Polish[pl]
Poza linią ognia?
Portuguese[pt]
" manter a chloe fora da linha de fogo. "
Romanian[ro]
" Să o ţin pe Chloe departe de luptă. "
Russian[ru]
" Хлоя, линия огня "..
Slovak[sk]
" Udržať Chloe von z palebnej línie. "
Slovenian[sl]
̋ Držati Chloe stran od goreče črte ̋
Turkish[tr]
Chloe'yi bu işten uzak tutmak mı?