Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така искам и нещо специално, за да подчертая модната линия на Кръстника.
Czech[cs]
A také něco z Kmotrovy kolekce.
Danish[da]
Jeg skal også bruge noget særligt fra Mafia-kollektionen.
Greek[el]
Επίσης κάτι ειδικό σε στυλ Νονού.
English[en]
Also, I will need something extra special in the godfather line.
Spanish[es]
Y algo especial al estilo del Padrino.
Estonian[et]
Vajan ka midagi erilist Ristiisa-liinis.
Finnish[fi]
Tarvitsen myös jotain erityistä Kummisetä-valikoimasta.
French[fr]
Il me faudra aussi quelque chose de spécial du genre " parrain ".
Croatian[hr]
Također, trebat će mi specijalno kum odjelo.
Italian[it]
E anche qualcosa di speciale del filone Padrino.
Dutch[nl]
Ik wil ook iets speciaals uit de Peetvadercollectie.
Polish[pl]
Będę też potrzebował czegoś w stylu ojca chrzestnego.
Portuguese[pt]
Também preciso de algo especial, na linha " chefão ".
Romanian[ro]
Voi avea nevoie de un costum special din colectia " Nasul ".
Slovenian[sl]
Prav tako potrebujem specialno botrovsko obleko.
Serbian[sr]
Такође, требаће ми специјално кум одело.
Turkish[tr]
Ayrıca birkaç özel şeye daha ihtiyacım olacak.