Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш с мен?
Bosnian[bs]
Želiš li ići samnom?
Danish[da]
Har du lyst til at gå med mig?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
English[en]
Would you like to come with me?
Spanish[es]
¿Quieres venir conmigo?
Estonian[et]
Kas tahad minuga kaasa tulla?
French[fr]
Voulez-vous venir avec moi?
Croatian[hr]
Želiš li da ideš sa mnom?
Indonesian[id]
Kau mau ikut aku?
Polish[pl]
Chcesz mi towarzyszyć?
Portuguese[pt]
Gostaria de ir junto comigo?
Russian[ru]
Если хочешь, пойдем вместе.
Slovenian[sl]
Ali želiš z menoj?
Serbian[sr]
Želiš li poći sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle gelmek ister misin?