Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-членовете могат да присъстват на съвещанията на собствени разноски като наблюдатели.
Czech[cs]
Zastupující členové se mohou účastnit zasedání jako pozorovatelé na vlastní náklady.
Danish[da]
Suppleanter kan på egne omkostninger overvære møder som observatører.
German[de]
Die stellvertretenden Mitglieder können auf eigene Kosten als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
Greek[el]
Τα αναπληρωματικά μέλη δύναται να παραστούν ιδίοις εξόδοις, στις συνεδριάσεις ως παρατηρητές.
English[en]
Deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.
Spanish[es]
Los suplentes podrán asistir a las reuniones, a expensas suyas, en calidad de observadores.
Estonian[et]
Asendusliikmed võivad koosolekutel osaleda vaatlejatena omal kulul.
Finnish[fi]
Varajäsenet voivat omalla kustannuksellaan osallistua kokouksiin tarkkailijoina.
French[fr]
Les membres suppléants peuvent assister à leurs frais aux réunions à titre d'observateurs.
Croatian[hr]
Zamjenici članova mogu sudjelovati na sastancima kao promatrači i na vlastiti trošak.
Hungarian[hu]
A helyettes tagok – saját költségükön – megfigyelőként részt vehetnek az üléseken.
Italian[it]
I membri supplenti possono assistere, a loro spese, alle riunioni in qualità di osservatori.
Lithuanian[lt]
Narių pavaduotojai gali dalyvauti posėdžiuose stebėtojų statusu ir savo sąskaita.
Latvian[lv]
Locekļu vietnieki sanāksmēs var piedalīties kā novērotāji un par saviem līdzekļiem.
Maltese[mt]
Deputati membri jistgħu jipparteċipaw fil-laqgħat bħala osservaturi bl-ispejjeż għalihom.
Dutch[nl]
De plaatsvervangende leden kunnen op eigen kosten als waarnemers aan de vergaderingen deelnemen.
Polish[pl]
Członkowie zastępczy mogą uczestniczyć w posiedzeniach w charakterze obserwatorów i na koszt własny.
Portuguese[pt]
Os membros suplentes podem, a suas expensas, assistir às reuniões com o estatuto de observadores.
Romanian[ro]
Membrii supleanți pot participa la reuniuni în calitate de observatori și pe cheltuială proprie.
Slovak[sk]
Náhradníci sa môžu zúčastňovať zasadnutí na vlastné náklady ako pozorovatelia.
Slovenian[sl]
Namestniki članov se lahko sej udeležijo kot opazovalci in na lastne stroške.
Swedish[sv]
Suppleanterna får på egen bekostnad närvara vid mötena som observatörer.