Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist zu schlau für Unsinn.
Greek[el]
Είσαι έξυπνη για μαλακίες.
English[en]
Because you're too smart for bullshit.
Persian[fa]
چون برای مزخرفات خیلی باهوشین
Finnish[fi]
Olette liian fiksuja huijattaviksi.
Hebrew[he]
כי אתם חכמים מדי בשביל זיבולים.
Croatian[hr]
Jer ste prepametni za sranja.
Hungarian[hu]
Mert túl okos vagy a rizsához.
Italian[it]
Perché siete troppo svegli.
Norwegian[nb]
Du er for smart for tull.
Portuguese[pt]
São espertos demais para tretas.
Romanian[ro]
Sunteţi prea deştepţi ca să vă aburim.
Swedish[sv]
Ni är för smarta för sagor.
Turkish[tr]
Çünkü yalanı anlayacak kadar zekisiniz.
Vietnamese[vi]
Vì các con quá thông minh để bị nói dối.