Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава да имаме „каещ се дух”?
Cebuano[ceb]
* Unsay buot ipasabut sa pagbaton og “mahinulsulon nga espiritu”?
Czech[cs]
* Co to znamená mít „ducha zkroušeného“?
Danish[da]
* Hvad betyder det at have en angergiven ånd?
German[de]
* Was bedeutet es, einen „zerknirschten Geist“ zu haben?
Spanish[es]
* ¿Qué significa tener un “espíritu contrito”?
Estonian[et]
* Mida tähendab, et inimesel on „kahetsev vaim”?
Finnish[fi]
* Mitä tarkoittaa ilmaus ”murtunein mielin”?
French[fr]
* Que signifie avoir « l’esprit contrit » ?
Croatian[hr]
* Što znači imati »raskajan duh«?
Hungarian[hu]
* Mit jelent „töredelmes lélekkel” rendelkezni?
Indonesian[id]
* Apa artinya memiliki “roh yang menyesal”?
Italian[it]
* Che cosa significa avere uno “spirito contrito”?
Japanese[ja]
* 「悔いる霊」を抱くとはどういう意味でしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ការ មាន « វិញ្ញាណ ទន់ទាប » មានន័យដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* “통회하는 심령”을 갖는다는 것은 무슨 뜻인가?(
Lithuanian[lt]
* Ką reiškia turėti „atgailaujančią dvasią“?
Latvian[lv]
* Ko nozīmē būt ar „nožēlas pilnu garu”?
Malagasy[mg]
* Inona no dikan’ny hoe manana “fanahy manenina”?
Mongolian[mn]
* “Гэмшсэн сэтгэлтэй” байх гэдэг юу гэсэн утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva vil det si å ha et “angrende ånd”?
Dutch[nl]
* Wat wil het zeggen om een ‘verslagen geest’ te hebben?
Polish[pl]
* Co oznacza mieć „ducha pokory”?
Portuguese[pt]
* O que significa ter um “espírito contrito”?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă să ai un „spirit smerit”?
Russian[ru]
* Что значит «име[ть] кающийся дух»?
Samoan[sm]
* O le a le uiga o le i ai o se “agaga salamo”?
Swedish[sv]
* Vad innebär det att ha en ”botfärdig ande”?
Swahili[sw]
* Inamaanisha nini kuwa na “roho iliyopondeka?”
Tagalog[tl]
* Ano ang ibig sabihin ng magkaroon ng “nagsisising espiritu”?
Tongan[to]
* ʻOku ʻuhinga ki he hā ke maʻu ha “laumālie fakatomala”?
Ukrainian[uk]
* Що означає мати “упокорений дух”?
Vietnamese[vi]
* Một “tâm hồn thống hối” có nghĩa là gì?