Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
вещества, които са много устойчиви или много биоакумулиращи (vPvB) по смисъла на REACH (Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
látky, které jsou velmi perzistentní, bioakumulativní a toxické (vPBT) podle nařízení REACH (nařízení (ES) č
Danish[da]
stoffer, som i henhold til REACH (forordning (EF) nr. #/#) er meget persistente eller meget bioakkumulerende (vPvB
German[de]
Stoffe, die hochgradig persistent oder hochgradig bioakkumulativ (vPvB) gemäß REACH (Verordnung (EG) Nr. #/#) sind
Greek[el]
ουσίες που είναι πολύ ανθεκτικές ή πολύ βιοσωρευτικές (αΑαΒ) σύμφωνα με το REACH (κανονισμός (ΕΚ) αριθ
English[en]
substances that are very persistent or very bio accumulative (vPvB) according to REACH (Regulation (EC) No
Spanish[es]
Sustancias que sean muy persistentes o muy bioacumulativas (MPMB) con arreglo al REACH [Reglamento (CE) no #/#]
Estonian[et]
väga püsivad või väga bioakumuleeruvad ained (vPvB) vastavalt REACHile (määrus (EÜ) nr
Finnish[fi]
REACH-asetuksen (asetus (EY) N:o #/#) mukaisesti erittäin hitaasti hajoavat tai erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet
French[fr]
substances très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) selon REACH (règlement (CE) no
Hungarian[hu]
a REACH-rendelet (#/#/EK rendelet) szerinti nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vPvB) anyagok
Italian[it]
sostanze molto persistenti o molto bioaccumulabili (vPvB) secondo REACH (regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
medžiagos, kurios pagal REACH (Reglamentas (EB) Nr. #/#) yra laikomos labai patvariomis arba didelės bioakumuliacijos
Latvian[lv]
vielas, kas atbilstīgi REACH (Regulai (EK) Nr. #/#) klasificētas kā ļoti noturīgas vai ļoti bioakumulatīvas (vPvB
Maltese[mt]
sustanzi li huma persistenti, bijokumulativi jew tossiċi (vPvB) skont ir-REACH (Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
stoffen die volgens REACH (Verordening (EG) nr. #/#) zeer persistent of sterk bioaccumulerend (vPvB) zijn
Polish[pl]
substancje niezwykle trwałe lub w dużym stopniu zdolne do bioakumulacji (z ang. vPvB) zgodnie z REACH (rozporządzenie (WE) nr
Portuguese[pt]
Substâncias que são muito persistentes ou muito bioacumuláveis (mPmB), em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# (REACH
Romanian[ro]
substanțele foarte persistente sau foarte bioacumulabile (vPvB) în conformitate cu REACH (Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
látky, ktoré sú veľmi perzistentné alebo veľmi bioakumulatívne (vPvB) podľa nariadenia REACH (nariadenie (ES) č
Slovenian[sl]
snovi, ki so glede na REACH zelo obstojne ali bioakumulativne (Uredba (ES) št
Swedish[sv]
Ämnen som är mycket långlivade eller starkt bioackumulerande (vPvB) enligt Reach (förordning (EG) nr