Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща и ще се зарадва
Bosnian[bs]
Njezinom tati biti će drago.
Czech[cs]
Její táta bude mít velkou radost.
Danish[da]
Det viI gIæde hendes far.
German[de]
Ihr Vater wird sich freuen.
Greek[el]
Ο μπαμπάς της θα χαρεί πoλύ.
English[en]
Her daddy will be so pleased.
Spanish[es]
A su padre le gustará.
Finnish[fi]
Hänen isänsä iIahtuu.
French[fr]
Son papa sera si content.
Hebrew[he]
אביה ישמח.
Croatian[hr]
Njezinom tati biti ce drago.
Hungarian[hu]
Mennyire fog tetszeni az apjának!
Icelandic[is]
Pabbi hennar verđur svo gIađur.
Italian[it]
Il suo papà sarà così contento.
Dutch[nl]
Haar papa zal trots zijn.
Polish[pl]
Jej ojciec sie ucieszy.
Portuguese[pt]
O pai dela vai ficar contente.
Romanian[ro]
Tatalui ei o sa-i placa.
Slovenian[sl]
Njen očka bo zelo zadovoljen.
Serbian[sr]
Њезином тати биће драго.
Swedish[sv]
Då blir hennes pappa så glad!
Turkish[tr]
Babası çok beğenecek.
Chinese[zh]
她 爸爸 一定 会 很 高兴