Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Използват сиропиталището ни, за да укриват бежанците
Czech[cs]
Využívají náš sirotčinec jako místo pro uprchlíky
Greek[el]
Χρησιμοποιούν το ορφανοτροφείο μας ως μέρος συνάντησης των προσφύγων
Estonian[et]
Meie lastekodu on neile põgenikele kohtumispaigaks
Finnish[fi]
He käyttävät orpokotiamme pakolaisten tapaamispaikkana
Hebrew[he]
הם משתמשים בבית היתומים. כמקום מפגש לפליטים
Croatian[hr]
Koriste sirotište kao mjesto sastanka sa izbjeglicama
Hungarian[hu]
Az árvaházunkat használják a menekültek találkozóhelyéül
Italian[it]
Usano il nostro orfanotrofio come posto di incontro per i profughi
Polish[pl]
W naszym sierocińcu spotykają się z uchodźcami
Portuguese[pt]
Usam o nosso orfanato para reunir os refugiados
Russian[ru]
Они используют наш детский дом как место для приюта беженцев
Turkish[tr]
Bu yetimhaneyi mülteci kaçakçılığı yapmak için kullanıyorlar