Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ افعل ما امرني صائدو السحرة أن افعلهُ
Bulgarian[bg]
Аз правех това което ми кажеха ловците на вещици.
Czech[cs]
Dělal jsem jen to, co mi lovci čarodějů řekli.
Greek[el]
Έκανα αυτό που μου είπαν οι κυνηγοί μαγισσών.
English[en]
I was just doing what the witch hunters told me to do.
Spanish[es]
Estaba haciendo lo que los cazadores de brujas me dijeron que hiciera.
Finnish[fi]
Tein vain sen mitä noidanmetsästäjät käskivät minun tehdä.
Hebrew[he]
עשיתי רק את מה שציידי המכשפים אמרו לי.
Croatian[hr]
Samo sam pratio naređenja lovaca.
Hungarian[hu]
Azt tettem, amire utasítottak.
Italian[it]
Stavo solo facendo quello che mi avevano ordinato i cacciatori.
Dutch[nl]
Ik deed alleen wat ik van de heksenjagers moest doen.
Polish[pl]
Robiłem to, co kazali mi łowcy.
Portuguese[pt]
Só estava fazendo o que os caça-bruxas mandaram.
Romanian[ro]
Făceam doar ce mi-au spus vânătorii.
Russian[ru]
Я делал то, что мне велели делать охотники на ведьм.
Slovak[sk]
Len som robil to, čo mi povedali lovci čarodejníc.
Serbian[sr]
Samo sam pratio naređenja lovaca.
Thai[th]
ผมแค่ทําในสิ่งที่ พวกนักล่าแม่มดสั่งให้ทํา
Turkish[tr]
Ben sadece cadı avcılarının bana söylediklerini yapıyordum.