Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека всеки е наясно, че никой не може да нарани американец, без най-могъщата армия в човешката история, да се стовари върху собствения му покрив.
Greek[el]
Η πρoειδoπoίηση ότι oι Αμερικανoί θα ζoυν σώoι αλλιώς η γρoθιά της μεγαλύτερης στρατιωτικής δύναμης στην ιστoρία θα σε εξαφανίσει.
English[en]
The warning to the world that Americans shall walk unharmed lest the fist of the most mighty military force in history...
Spanish[es]
La advertencia de que los americanos saldrían ilesos, sin que el puño cerrado de la fuerza militar más poderosa cayera encima de sus casas.
French[fr]
La mise en garde: tout Américain parcourra la Terre sans dommage... de peur que le poing de la plus grande force militaire de l'Histoire... ne s'abatte sur votre maison?
Hebrew[he]
ואיפה הייתה האזהרה לעולם... שאמריקנים יתהלכו בעולם ללא פגע... פן האגרוף הקפוץ של הכוח הצבאי האדיר בתולדות האנושות... ינחת על ביתך וירסק אותו!
Italian[it]
E dov'è l'avvertimento per il resto del mondo che gli Americani potranno muoversi in sicurezza per timore che il pugno della più potente forza militare della Storia si abbatta sulle loro case.
Polish[pl]
Ostrzeżenia dla świata, że Amerykanin powinien iść bezpiecznie albo zaciśnięta pięść najbardziej potężnej siły militarnej w historii przyjdzie cię zmiażdżyć.
Portuguese[pt]
O aviso ao mundo de que um americano não será ferido... ou o punho da mais potente força militar da História... destruirá o ofensor?
Russian[ru]
Предупреждение миру что американцев лучше не трогать иначе кулак самой мощной армии в истории обрушится на вас.
Serbian[sr]
Gdje je upozorenje svijetu da Amerikanci ne smiju nastradati, inače će te udariti šaka najmoćnije vojne sile u povijesti?