Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي هذا يعني لا مزيد من الجنس المتواصل الفارغ مع الغرباء
English[en]
For me, that means no more constant meaningless sex with strangers... all the time.
Spanish[es]
Para mí, eso significa no más sexo sin sentido con desconocidas... todo el tiempo.
Estonian[et]
Minu jaoks tähendab see loobumist pidevast ja mõttetust seksist võõrastega, kogu aeg.
Finnish[fi]
Minä lopetan jatkuvan turhan seksin vieraiden ihmisten kanssa.
Hebrew[he]
עבורי, משמעות הדבר היא גמילה מקיום בלתי פוסק של יחסי-מין חסרי-משמעות עם זרים... כל הזמן.
Hungarian[hu]
Vagyis többet nem dugnék minden szembejövő... vadidegennel.
Italian[it]
nel mio caso, significa smetterla col continuo insensato far sesso con estranei... no stop.
Dutch[nl]
Voor mij betekent dat, gedaan met constante betekenisloze seks met vreemden, altijd.
Polish[pl]
Dla mnie, to oznacza koniec z nic nie znaczącym seksem z nieznajomymi... przez cały czas.
Portuguese[pt]
Para mim significa deixar de ter sexo sem sentido constantemente e com desconhecidos.
Romanian[ro]
În cazul meu asta înseamnă să nu mai fac sex fără noimă cu orice necunoscută... tot timpul.
Russian[ru]
Для меня " завязать " - это бросить бессмысленный секс с абсолютно незнакомыми женщинами
Serbian[sr]
" Za mene, to znači da nema više konstantnog beznačajnog seksa sa strancima... sve vreme. "
Swedish[sv]
För mig är det slut med konstant meningslöst sex med okända.
Turkish[tr]
Benim için bu, artık sürekli yabancılarla yapılan anlamsız sekslere bir son vermek demek.