Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бутни я и се отдръпни.
English[en]
Just push it and stand back.
Spanish[es]
Solo empújala y apártate.
Estonian[et]
Lihtsalt Iükka seda ja hoia tahapoole.
Hebrew[he]
תדחפי אותה וזוזי לאחור.
Croatian[hr]
Samo ih gurni i ostani otraga.
Hungarian[hu]
Nyisd ki és állj félre!
Indonesian[id]
Dorong saja dan tetap berdiri disini.
Icelandic[is]
Ũttu henni bara og farđu frá.
Italian[it]
Spingila e tirati indietro.
Macedonian[mk]
Гурни и тргни се.
Norwegian[nb]
Skyv på den, og flytt deg.
Portuguese[pt]
Empurra-a e recua.
Romanian[ro]
Împinge-o şi dă-te la o parte.
Serbian[sr]
Samo ih gurni i ostani otraga.
Turkish[tr]
İt ve geri çekil.