Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без повече издънки.
Czech[cs]
Žádný další zjednodušování.
Danish[da]
Ikke flere genveje.
Greek[el]
Όχι βιασύνες.
English[en]
No more shortcuts.
Persian[fa]
نه ميانبر هاي ديگر.
French[fr]
Plus de raccourcis.
Croatian[hr]
Nema više prečaca.
Hungarian[hu]
Semmi szarakodás.
Italian[it]
Niente scorciatoie.
Macedonian[mk]
Веќе нема скратеници.
Norwegian[nb]
Ingen snarveier.
Dutch[nl]
Niet te gemakzuchtig.
Polish[pl]
/ Odtąd nie idziemy na łatwiznę.
Portuguese[pt]
Nada de atalhos.
Romanian[ro]
Fără scurtături.
Serbian[sr]
Nema više prečica.
Swedish[sv]
Inga fler genvägar.