Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forstår den citerede tekst fra miljøagenturet om vejes miljøvirkninger som gældende for normale offentlige veje og ikke skovserviceveje.
German[de]
Die bezüglich der Auswirkungen von Straßen auf die Umwelt zitierten Bemerkungen des Europäischen Umweltamtes beziehen sich nach Auffassung der Kommission auf normale öffentliche Straßen und nicht auf Waldwirtschaftswege.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι το αναφερόμενο κείμενο του ΕΟΠ σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των οδών έχει εφαρμογή για τους κανονικούς δημόσιους δρόμους αλλά όχι για τις δασικές οδούς.
English[en]
The Commission understands the quoted text of the EEA concerning the environmental effect of roads as applying to normal public roads and not to forest service roads.
Spanish[es]
La Comisión entiende que el texto de la AEMA citado relativo a las repercusiones medioambientales de las carreteras se refiere a carreteras públicas normales y no a pistas forestales.
Finnish[fi]
Komissio ymmärtää täysin Euroopan ympäristökeskuksen lainauksen, joka koskee teiden ympäristövaikutuksia tavallisiin yleisiin teihin eikä metsäteihin.
French[fr]
La Commission estime que le texte cité de l'AEE concernant l'effet des routes sur l'environnement s'applique aux routes normales et non aux chemins forestiers.
Italian[it]
La Commissione interpreta la citazione dell'AEA sugli effetti ambientali delle strade come applicabile unicamente alle strade pubbliche normali e non alle vie di comunicazione forestali.
Dutch[nl]
De geciteerde tekst van het Europees Milieuagentschap over de milieueffecten van wegen heeft volgens de Commissie betrekking op verkeerswegen en niet op boswegen.
Portuguese[pt]
A Comissão interpreta as observações da AEA relativas ao efeito ambiental das estradas como aplicadas às estradas públicas correntes e não às estradas florestais.
Swedish[sv]
Kommissionen gör bedömningen att Europeiska miljöbyråns citerade text om de effekter som vägar har på miljön gäller för vanliga vägar för allmän trafik och inte för skogsvägar eller stickvägar.