Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اتلق مجلة بلدي ترجمة موقع انا ارى
Bulgarian[bg]
Това от някое списание за деца ли го прочете?
Bosnian[bs]
Ja ne čitam magazine o tjuniranju uvoznih auta.
Czech[cs]
Nesleduju, co píšou v magazínu pro tunery dovážených aut...
Danish[da]
Jeg har ikke styr på de importerede import tunings magasiner.
English[en]
I am not aware of the import tuning magazine.
Spanish[es]
No he recibido mi revista de cilindros...
Finnish[fi]
En lue Tuontiautojen viritys - lehteä.
Hebrew[he]
ובכן, אני לא עוקב אחרי המגזינים.
Croatian[hr]
Ja ne čitam magazine o tjuniranju uvoznih automobila.
Macedonian[mk]
Тоа од некое списание за деца го прочита?
Norwegian[nb]
Jeg leser ikke blader om importerte biler.
Dutch[nl]
Ik ben niet op de hoogte van het import tuning tijdschrift.
Polish[pl]
Język z importowanych magazynów o tuningu.
Portuguese[pt]
Bom, é que não leio revistas de carros importados.
Romanian[ro]
Nu sunt la curent, cu revistele de tunning la masinile importate...
Slovenian[sl]
Ne berem revije o dodelavi uvoznih avtomobilov.
Serbian[sr]
Ja ne čitam magazine o tjuniranju uvoznih automobila.
Turkish[tr]
Neyse, ben Import Tuner dergisini takip etmiyorum.