Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
—да засегнат отрицателно дипломатически отношения;
Czech[cs]
—nepříznivě ovlivní diplomatické vztahy,
Danish[da]
—forvolde skade på diplomatiske forbindelser
German[de]
—Belastung diplomatischer Beziehungen,
Greek[el]
—να επηρεάσει αρνητικά τις διπλωματικές σχέσεις,
English[en]
—Adversely affect diplomatic relations;
Spanish[es]
—afectar negativamente a las relaciones diplomáticas,
Estonian[et]
—kahjustada diplomaatilisi suhteid;
Finnish[fi]
—vaikuttaisi haitallisesti diplomaattisiin suhteisiin
French[fr]
—influer négativement sur les relations diplomatiques;
Croatian[hr]
—nepovoljno utjecati na diplomatske odnose,
Hungarian[hu]
—ártana a diplomáciai kapcsolatoknak;
Italian[it]
—ripercuotersi negativamente sulle relazioni diplomatiche;
Lithuanian[lt]
—būtų neigiamai paveikti diplomatiniai santykiai;
Latvian[lv]
—negatīvi ietekmēt diplomātiskās attiecības;
Maltese[mt]
—Taffettwa b’mod avvers ir-relazzjonijiet diplomatiċi;
Dutch[nl]
—de diplomatieke betrekkingen nadelig zal beïnvloeden;
Polish[pl]
—niekorzystnie wpłynąć na stosunki dyplomatyczne;
Portuguese[pt]
—afetar negativamente relações diplomáticas;
Romanian[ro]
—efecte negative deosebite asupra relațiilor diplomatice;
Slovak[sk]
—mohlo by dôjsť k negatívnemu vplyvu na diplomatické vzťahy,
Slovenian[sl]
—negativno vplivala na diplomatske odnose;
Swedish[sv]
—påverka diplomatiska förbindelser negativt,