Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинявам майка му.
German[de]
Ich gebe seiner Mutter die Schuld.
English[en]
I blame his mother.
Spanish[es]
Culpo a su madre.
Hebrew[he]
אני מאשימה את אמא שלו.
Hungarian[hu]
Az anyját hibáztatom.
Indonesian[id]
Aku menyalahkan ibuku.
Italian[it]
La colpa e'di sua madre.
Japanese[ja]
彼 の 母親 の せい よ 彼女 は たいした 人物 だっ た から
Dutch[nl]
Ik neem het zijn moeder kwalijk.
Polish[pl]
To wina jego matki.
Portuguese[pt]
Culpo a mãe dele.
Romanian[ro]
Dau vina pe mama lui.
Russian[ru]
Я обвиняла его мать.
Slovenian[sl]
Krivim njegovo mamo.
Turkish[tr]
Bence annesi yüzünden hep.