Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح مراحل الانتقال السياسي للدول فرصة إضفاء الطابع الديمقراطي على تمثيل المرأة على قدم المساواة مع الرجل والدفع به قدماً في مؤسسات الدولة التي تسنى إدخال إصلاحات عليها.
English[en]
Political transitions present an opportunity for States to democratize and to advance women’s equal representation in the reformed State institutions.
Spanish[es]
Las transiciones políticas brindan una oportunidad a los Estados para democratizarse y hacer avanzar la igualdad de representación de las mujeres en las instituciones estatales reformadas.
French[fr]
Les périodes de transition politique offrent aux États l’occasion de démocratiser les institutions nationales dans le cadre des réformes menées et de faire progresser la parité entre hommes et femmes dans ces institutions.
Russian[ru]
Политические преобразования предоставляют государствам возможность демократизировать и активизировать равное представительство женщин в реформированных государственных институтах.
Chinese[zh]
政治过渡为各国提供了民主化和在改革后的国家机构中促进妇女平等代表性的机会。