Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Е – Правото на Нидерландия като национално право, приложимо в континенталния шелф, прилежащ към нейния бряг.
Czech[cs]
F – Nizozemské právo jako vnitrostátní právo použitelné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k pobřeží tohoto státu.
Danish[da]
F – Nederlandsk ret, der som national lov finder anvendelse på den del af kontinentalsoklen, der grænser op til dens kyst.
German[de]
F – Das Recht der Niederlande als das auf den an ihre Küste angrenzenden Festlandsockel anwendbare nationale Recht.
Greek[el]
ΣΤ — Το δίκαιο των Κάτω Χωρών ως εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία στην παρακείμενη της ακτής τους υφαλοκρηπίδα.
English[en]
F – Netherlands law as the national law applicable on the continental shelf adjacent to the Netherlands coast.
Spanish[es]
F. El Derecho de los Países Bajos como ley nacional aplicable en la plataforma continental adyacente a su costa.
Estonian[et]
F. Madalmaade õigus kui tema rannikuga külgneval mandrilaval kohaldatav siseriiklik õigus.
Finnish[fi]
F Alankomaiden oikeus kansallisena lakina, jota sovelletaan sen rannikon lähistöllä olevaan mannerjalustaan.
Hungarian[hu]
F – A holland jog mint a Hollandia partja mentén húzódó kontinentális talapzaton alkalmazandó nemzeti jog.
Italian[it]
F — Il diritto dei Paesi Bassi come legge nazionale applicabile nella piattaforma continentale adiacente alla sua costa.
Lithuanian[lt]
F – Nyderlandų teisė kaip jos krantui gretimame kontinentiniame šelfe taikytina nacionalinė teisė.
Latvian[lv]
F – Nīderlandes tiesības kā tās piekrastei pieguļošajā kontinentālajā šelfā piemērojamais valsts likums.
Dutch[nl]
F – Het recht van Nederland als nationale wettelijke regeling die van toepassing is op het aan zijn kust grenzend continentaal plat.
Polish[pl]
I – Prawo niderlandzkie jako właściwe prawo krajowe znajdujące zastosowanie na obszarze szelfu kontynentalnego graniczącego z wybrzeżem Niderlandów.
Portuguese[pt]
F – O direito dos Países Baixos como lei nacional aplicável na plataforma continental adjacente à sua costa.
Romanian[ro]
F — Dreptul Țărilor de Jos ca lege națională aplicabilă pe platoul continental adiacent coastei acestui stat.
Slovak[sk]
F – Právna úprava Holandska ako vnútroštátne právo uplatniteľné na kontinentálny šelf, ktorý je súčasťou jeho pobrežia.
Slovenian[sl]
F – Pravo Nizozemske kot nacionalno pravo, ki se uporablja v epikontinentalem pasu, ki meji na njeno obalo.