Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت وكيل جيبز المسؤول بسبب مسبقة منه الخبرة في كولومبيا.
Bulgarian[bg]
Агент Гибс беше натоварен с нея заради опита му в Колумбия.
Czech[cs]
Agent Gibbs byl pověřen vedením pro své zkušenosti z Kolumbie.
Danish[da]
Agent Gibbs fik ansvaret fordi han kender Columbia.
Greek[el]
Ο πράκτορας Γκιμπς τέθηκε επικεφαλής λόγω πρότερης εμπειρίας στην Κολομβία.
English[en]
Agent Gibbs was placed in charge because of his prior experience in Colombia.
Spanish[es]
El agente Gibbs fue puesto al mando... debido a su experiencia previa en Colombia.
Finnish[fi]
Agentti Gibbs johti sitä aiemman Kolumbian-kokemuksensa ansiosta.
French[fr]
L'Agent Gibbs a été placé à sa tête à cause de son expérience passée en Colombie.
Croatian[hr]
Agent Gibbs je postavljen kao vođa zbog svog prijašnjeg iskustva rada u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
Gibbs ügynököt bízták meg az üggyel, a Kolumbiával kapcsolatos tapasztalatai miatt.
Italian[it]
L'agente Gibbs fu messo al comando per via della sua esperienza in Colombia.
Dutch[nl]
Agent Gibbs kreeg de leiding door zijn ervaringen in Colombia.
Polish[pl]
Agent Gibbs objął dowództwo ze względu na jego doświadczenie z Kolumbii.
Portuguese[pt]
Agente Gibbs foi posto no comando por conta de sua experiência anterior na Colômbia.
Romanian[ro]
Cazul i-a fost asignat Agentului Gibbs ptr că el mai lucrase pe teritoriul Columbiei.
Russian[ru]
Агент Гиббс был назначен главным из-за своего прежнего опыта работы в Колумбии.
Slovak[sk]
Agent Gibbs tým bol poverený, pre jeho skúsenosti z Kolumbie.
Slovenian[sl]
Agent Gibbs je postavljen kot vodja in to zaradi predhodnih izkušenj pri delu v Kolumbiji.
Turkish[tr]
Ajan Gibbs Kolombiya konusunda deneyimli olduğu için başa getirildi.