Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tobe se málokdo vyrovná, Ephraime.
Greek[el]
Δύσκολα σε φτάνει κανείς Eφραίμ.
English[en]
Ain't many can touch you, Ephraim.
Spanish[es]
No hay muchos que estén a tu altura, Ephraim.
Finnish[fi]
Sinua ei moni voita, Ephraim.
French[fr]
Peu de gens peuvent t'égaler, Ephraim.
Croatian[hr]
Ne mogu mnogi da se nose s tobom.
Hungarian[hu]
Nem igen ér fel hozzád senki, Ephraim.
Norwegian[nb]
Få kan holde følge med deg, Ephraim.
Dutch[nl]
Niet veel mannen kunnen aan jou tippen.
Polish[pl]
Niewielu może ci dorównać.
Portuguese[pt]
Não são muitos que podem tocar em você, Ephraim.
Romanian[ro]
Nu multă lume te ajunge, Ephraim.
Slovenian[sl]
Ni ti para, Ephraim.
Serbian[sr]
Ne mogu mnogi da se nose s tobom.
Swedish[sv]
Det är få som rår på dig, Ephraim.
Turkish[tr]
Kimse eline su dökemez, Ephraim.