Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ERTMS/GSM-R радиосистеми, незадължителни функции, както е посочено в FRS, и номер на версията на системата, включително датата на въвеждане в експлоатация на тази версия.
Czech[cs]
radiový systém ERTMS/GSMR, volitelné funkce podle FRS a číslo verze systému včetně data uvedení do provozu této verze.
Danish[da]
ERTMS/GSM-R-radio, valgfrie funktioner jf. funktionskravspecifikation og systemversionsnummer inklusive ibrugtagningsdato for versionen.
German[de]
ERTMS/GSM-R-Funk, optionale Funktionen gemäß FRS und Versionsnummer des Systems einschließlich des Datums der Inbetriebsetzung dieser Version
Greek[el]
προαιρετικές λειτουργίες ραδιοεπικοινωνίας ERTMS/GSM-R όπως καθορίζονται στην FRS, και ο αριθμός έκδοσης του συστήματος, περιλαμβανομένης της ημερομηνίας θέσης σε λειτουργία της έκδοσης αυτής
English[en]
ERTMS/GSMR radio, optional functions according to the FRS and system version number including placing in service date of this version.
Spanish[es]
Radiocomunicación ERTMS/GSM-R, funciones opcionales con arreglo a la FRS y número de versión del sistema, incluyendo la fecha de puesta en servicio de la versión.
Estonian[et]
ERTMSi/GSM-Ri raadioliides, FRSis sätestatud valikulised funktsioonid ning süsteemi versiooni number ja selle versiooni kasutuselevõtu kuupäev.
Finnish[fi]
ERTMS/GSMR-radio, FRS:n mukaiset vaihtoehtoiset toiminnot ja järjestelmän versionumero, mukaan luettuna käyttöönottopäivämäärä
French[fr]
Radio ERTMS/GSM-R, fonctions optionnelles suivant la spécification des exigences fonctionnelles et numéro de version du système avec sa date de mise en service.
Croatian[hr]
ERTMS/GSM-R radijski sustav, izborne funkcije u skladu s FRS-om i broj verzije sustava uključujući datum stavljanja u uporabu te verzije.
Hungarian[hu]
ERTMS/GSMR rádió, kiegészítő funkciók, az FRS-ben meghatározottak szerint, valamint a rendszer verziószáma, ide számítva az adott verzió üzembe helyezésének dátumát.
Italian[it]
radio ERTMS/GSM-R: funzioni opzionali specificate nell’FRS e numero di versione del sistema, compresa la data di messa in servizio di tale versione
Lithuanian[lt]
ERTMS/GSMR sistemų radijo ryšys, pagal FRS neprivalomos funkcijos bei sistemos versijos numeris, įskaitant šios versijos eksploatavimo pradžios datą.
Latvian[lv]
ERTMS/GSM-R radio, fakultatīvās funkcijas atbilstoši FRS, un sistēmas versijas numurs, ieskaitot šīs versijas ekspluatācijā nodošanas datumu
Maltese[mt]
Radju ERTMS/GSMR, funzjonijiet b'għażla skont l-FRS u n-numru tal-verżjoni tas-sistema inkluża d-data tal-bidu tal-użu ta’ din il-verżjoni.
Dutch[nl]
ERTMS/GSM-R radio, facultatieve functies overeenkomstig de FRS en systeemversienummer inclusief de datum van ingebruikname van deze versie.
Polish[pl]
radio ERTMS/GSMR, funkcje opcjonalnie zgodnie ze specyfikacją w FRS, oraz numer wersji systemu, włącznie z datą oddania do eksploatacji danej wersji.
Portuguese[pt]
Rádio ERTMS/GSM-R, funções opcionais de acordo com a especificação dos requisitos funcionais e número da versão do sistema, incluindo a data de entrada em serviço desta versão.
Romanian[ro]
radio ERTMS/GSM-R, funcții opționale conform FRS și numărul versiunii sistemului, inclusiv data punerii în serviciu a acestei versiuni.
Slovak[sk]
ERTMS/GSM-R rádio, voliteľné funkcie podľa špecifikácie funkčných požiadaviek (FRS) a číslo verzie systému, vrátane dátumu uvedenia do prevádzky tejto verzie.
Slovenian[sl]
radijski sistem ERTMS/GSMR, izbirne funkcije v skladu s FRS, ter številka izvedenke sistema, skupaj z datumom začetka obratovanja te izvedenke.
Swedish[sv]
ERTMS/GSM-R-radio, tillvalsfunktioner enligt FRS och versionsnummer inklusive datum för idrifttagning av denna version.