Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، وإذ تعرب عن تقديرها للمركز الإقليمي لما قام به من أعمال مهمة لتعزيز تدابير بناء الثقة عن طريق تنظيم اجتماعات ومؤتمرات وحلقات عمل في المنطقة، منها المؤتمر العاشر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح ومنع الانتشار الذي عقد في جيجو، جمهورية كوريا في 7 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وحلقة العمل الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومعاهدة تجارة الأسلحة التي عقدت في بريسبان، أستراليا في الفترة من 29 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012 وحلقة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة ومراقبة الذخائر غير المنفجرة التي عقدت في بنوم بنه في الفترة من 27 إلى 30 آذار/مارس 2012،
Spanish[es]
y expresando su reconocimiento al Centro Regional por la importante labor que desempeña en la promoción de medidas de fomento de la confianza mediante la organización de reuniones, conferencias y cursos prácticos en la región, como la décima Conferencia conjunta de las Naciones Unidas y la República de Corea sobre cuestiones relativas al desarme y la no proliferación, celebrada en Jeju (República de Corea) los días 7 y 8 de noviembre de 2011, el seminario regional del Pacífico sobre armas pequeñas y armas ligeras y el tratado relativo al comercio de armas, celebrado en Brisbane (Australia) del 29 de febrero al 2 de marzo de 2012, y el seminario sobre armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y el control de municiones sin detonar de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, celebrado en Phnom Penh del 27 al 30 de marzo de 2012,
French[fr]
et sachant gré au Centre de l’important travail de promotion des mesures de confiance qu’il accomplit en organisant des réunions, conférences et ateliers dans la région, notamment la dixième Conférence commune Organisation des Nations Unies-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération, qui s’est tenue les 7 et 8 novembre 2011 à Cheju (République de Corée), l’atelier régional du Pacifique sur les armes légères et de petit calibre et le traité sur le commerce des armes, qui s’est tenu du 29 février au 2 mars 2012 à Brisbane (Australie), et l’atelier de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est sur la lutte contre les armes légères et de petit calibre illicites et les munitions non explosées, qui a eu lieu à Phnom Penh du 27 au 30 mars 2012,
Russian[ru]
и выражая признательность Региональному центру за его важную работу по поощрению мер укрепления доверия посредством организации совещаний, конференций и семинаров в регионе, включая десятую Совместную конференцию Организации Объединенных Наций и Республики Корея по вопросам разоружения и нераспространения, состоявшуюся в Чеджу, Республика Корея, 7 и 8 ноября 2011 года, Тихоокеанский региональный семинар по стрелковому оружию и легким вооружениям и договору о торговле оружием, состоявшийся в Брисбене, Австралия, 29 февраля — 2 марта 2012 года, и организованный Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии семинар по борьбе с незаконными стрелковым оружием и легкими вооружениями и контролю за неразорвавшимися боеприпасами, состоявшийся в Пномпене 27–30 марта 2012 года,
Chinese[zh]
并感谢区域中心在该区域举办各种会议和研讨会,包括2011年11月7日和8日在大韩民国济州岛举行的第十届联合国-大韩民国裁军与不扩散问题联席会议、2012年2月29日至3月2日在澳大利亚布里斯班举行的关于小武器和轻武器及武器贸易条约的太平洋区域研讨会、以及2012年3月27日至30日在金边举行的关于非法小武器和轻武器及未爆弹药管制的东南亚国家联盟研讨会,在促进建立信任措施方面开展了重要工作,