Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж ще е, но ще си направиш изгаряне от първа степен.
Danish[da]
En dag kommer du ud derfra med en første grads forbrænding.
German[de]
Irgendwann ziehst du dir damit noch schwere Verbrennungen zu.
Greek[el]
Μια μέρα θα καταλήξεις με πρώτου βαθμού εγκαύματα.
English[en]
One day you'll come from under there with first degree burns.
French[fr]
Un de ces jours, tu vas ressortir de là, cramée au premier degré.
Norwegian[nb]
En dag kommer du ut av den der med førstegradsforbrenning.
Dutch[nl]
Je krijgt nog's een eerstegraads verbranding zo.
Polish[pl]
Pewnego dnia wyjdziesz spod tego z oparzeniami pierwszego stopnia.
Portuguese[pt]
Um dia ainda sai daí debaixo com queimaduras de primeiro grau.
Swedish[sv]
Förr eller senare får du första gradens brännskador.