Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af bestemmelse 3 b) til dette kapitel skal delene af et kombineret sæt være konfektioneret af ét og samme stof, og i øvrigt være i overensstemmelse med de øvrige betingelser fastsat i nævnte bestemmelse.
German[de]
Für die Anwendung der Anmerkung 3 b) zu diesem Kapitel müssen die Kleidungsstücke einer Kombination, abgesehen von den sonstigen in vorbezeichneter Anmerkung genannten Bedingungen, vollständig aus ein und demselben Flächenerzeugnis hergestellt sein.
Greek[el]
Για την εφαρμογή της σημείωσης 3 β) του παρόντος κεφαλαίου, με την επιφ×λαξη των άλλων διατάξεων της σημείωσης αυτής, τα μέρη ενός συνόλου πρέπει να έχουν κατασκευασθεί εξολοκλήρου από ένα και το αυτό ×φασμα.
English[en]
For the application of note 3(b) of this chapter the components of an ensemble must be made-up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Spanish[es]
Para la aplicación de la nota 3 b) de este capítulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido único, de punto, sin perjuicio de las demás disposiciones de dicha nota.
Finnish[fi]
Tämän ryhmän 3 huomautuksen b alakohtaa sovellettaessa yhdistelmäasujen osien on oltava kokonaan yhdestä ja samasta kankaasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun huomautuksen muiden määräysten soveltamista.
French[fr]
Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.
Italian[it]
Per l'applicazione della nota 3 b) di questo capitolo, i componenti di un"insieme" devono essere interamente realizzati in un'unica stessa stoffa, senza pregiudizio delle altre disposizioni della suddetta nota.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van aantekening 3, onder b), op dit hoofdstuk dienen, onverminderd de overige bepalingen van genoemde aantekening, de samenstellende delen van een ensemble geheel te zijn vervaardigd van één en dezelfde stof.
Portuguese[pt]
Para aplicação da Nota 3 b) do presente capítulo, os componentes de um conjunto devem ser confeccionados inteiramente num só e mesmo tecido sem prejuízo de outras disposições da referida nota.
Swedish[sv]
Anm. 3 b till detta kapitel skall tolkas så att delarna i en ensemble skall föreligga i ett enda identiskt textilmaterial och i övrigt stämma överens med vad som är fastställt i denna anm.