Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови електронни устройства, а именно цифрови интерфейси и дистанционни контролни средства за организиране, предаване, управление, контролиране и преглеждане на текст, данни и аудио файлове, в случай на наблюдение и регулиране на светлина, пара и вода, доставяна за душове
Czech[cs]
Digitální elektronická zařízení, jmenovitě digitální rozhraní a dálková ovládání pro organizaci, přenos, řízení, ovládání a revizi textu, dat a zvukových souborů, za účelem sledování a nastavování světla, páry a dodávky vody pro sprchy a pro přístup do mediálních souborů pro zábavní účely
Danish[da]
Digitalt elektronisk udstyr, nemlig digitale grænseflader og fjernbetjeninger, til organisering, overførsel, styring, kontrol og bedømmelse af tekst-, data- og lydfiler med henblik på overvågning og justering af lys, damp og vand til brusere og adgang til mediefiler til underholdningsformål
German[de]
Digitale Elektronikgeräte, nämlich digitale Schnittstellen und Fernbedienungen für die Organisation, Übertragung, Verwaltung, Steuerung und Prüfung von Text-, Daten- und Tondateien, um Licht, Dampf und Wasserzufuhr für Duschen zu überwachen und einzustellen und für den Zugriff auf Mediendateien für Unterhaltungszwecke
Greek[el]
Ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις, συγκεκριμένα ψηφιακές διεπαφές και τηλεχειριστήρια για την οργάνωση, τη μετάδοση, τη λειτουργία, τον έλεγχο και την αναθεώρηση κειμένων, δεδομένων και αρχείων ήχου, με στόχο την παρακολούθηση και προσαρμογή της παροχής φωτισμού, ατμού και ύδατος για καταιονητήρες (ντους) και για την πρόσβαση σε αρχεία μέσων για ψυχαγωγική χρήση
English[en]
Digital electronic devices, namely, digital interfaces and remote controls, for organizing, transmitting, managing, controlling, and reviewing text, data, and audio files, in order to monitor and adjust light, steam, and water delivery for showers and to access media files for entertainment purposes
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos digitales, en concreto, interfaces digitales y controles remotos, para organizar, transmitir, gestionar, controlar y revisar texto, datos y archivos de audio, a fin de supervisar y ajustar el suministro de luz, vapor y agua para duchas y de acceder a archivos de medios con una finalidad de esparcimiento
Estonian[et]
Digitaalsed elektroonikaseadmed, nimelt digitaalliidesed ja kaugjuhtimisseadmed, teksti, andmete ja helifailide organiseerimiseks, edastamiseks, haldamiseks, juhtimiseks ja kontrollimiseks, dušide valgustuse, auru ja veevarustuse järelevalveks ja reguleerimiseks ning meediumifailide kasutamiseks meelelahutuse eesmärgil
Finnish[fi]
Digitaaliset elektroniikkalaitteet, nimittäin digitaaliset liittymät ja kaukosäätimet teksti-, data- ja äänitiedostojen järjestämiseen, siirtoon, hallintaan, ohjaamiseen ja tarkasteluun niin, että voidaan seurata ja säätää valon, höyryn ja veden toimitusta suihkuihin ja käyttää mediatiedostoja ajanvietetarkoituksiin
French[fr]
Dispositifs électroniques numériques, à savoir, interfaces et télécommandes numériques, pour l'organisation, la transmission, la gestion, le contrôle, et la révision de textes, données, et fichiers audio, afin de surveiller et de régler la lumière, la vapeur, et la distribution d'eau pour douches et d'accéder à des fichiers multimédias à des fins récréatives
Hungarian[hu]
Digitális elektronikus eszközök, azaz digitális interfészek és távirányítók szöveges, adat- és hangfájlok rendszerezésére, átvitelére, kezelésére, ellenőrzésére és áttekintésére a fény, gőz és víz zuhanyokba való bejuttatásának monitorozása és beállítása, valamint médiafájlok szórakoztatási célú elérése érdekében
Italian[it]
Dispositivi elettronici digitali, ovvero interfacce digitali e telecomandi a distanza, per organizzare, trasmettere, gestire, controllare e revisionare testi, dati e file audio, al fine di monitorare e regolare l'erogazione di luce, vapore e acqua per docce e accesso a file mediatici per intrattenimento
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, būtent skaitmeninės sąsajos ir nuotolinio valdymo prietaisai tekstui, duomenims ir garso rinkmenoms tvarkyti, perduoti, valdyti, reguliuoti ir peržiūrėti, tam, kad būtų galima stebėti ir sureguliuoti dušo apšvietimo, garų ir vandens tiekimą ir naudotis medijos rinkmenomis pramogų tikslais
Latvian[lv]
Digitālās elektroniskās ierīces, proti, ciparu saskarnes un tālvadības pultis teksta, datu un audio failu organizēšanai, pārraidīšanai, vadīšanai, kontrolēšanai un pārskatīšanai, lai novērotu un regulētu gaismas, tvaika un ūdens padevi dušām, kā arī piekļūtu mediju failiem izklaides nolūkos
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku diġitali, jiġifieri, interfejsis diġitali u tagħmir ta' kontroll mill-bogħod, għall-organizzazzjoni, għat-trażmissjoni, għall-ġestjoni, għall-kontroll, u għar-reviżjoni ta' test, dejta, u fajls tal-awdjo, sabiex jimmonitorjaw u jaġġustaw id-dawl, il-fwar, u l-kunsinna tal-ilma għal doċoċ u għall-aċċess ta' fajls tal-midja għal skopijiet tad-divertiment
Dutch[nl]
Digitale elektronica, te weten digitale interfaces en afstandsbedieningen, voor het organiseren, verzenden, beheren, besturen en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden, voor het bewaken en regelen van verlichting, stoom en watertoevoer voor douches en voor toegang tot mediabestanden voor amusementsdoeleinden
Polish[pl]
Cyfrowe urządzenia elektroniczne, mianowicie interfejsy cyfrowe i urządzenia do zdalnego sterowania do organizowania, transmisji, zarządzania, kontrolowania i przeglądania tekstu, danych i plików audio, w celu monitorowania i regulowania dostarczania światła, pary i wody do natrysków oraz do uzyskiwania dostępu do plików multimedialnych w celach rozrywkowych
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos digitais, nomeadamente interfaces e controlos remotos digitais, para organizar, transmitir, gerir, controlar e analisar ficheiros de texto, de dados e de áudio, de modo a monitorizar e ajustar a distribuição de luz, de vapor e de água para chuveiros e para aceder a ficheiros multimédia para fins de entretenimento
Romanian[ro]
Dispozitive electronice digitale, şi anume, interfeţe digitale şi telecomenzi, pentru organizarea, transmiterea, gestionarea, controlarea şi verificarea de texte, date şi fişiere audio, pentru monitorizarea şi reglarea luminii, aburului şi alimentării cu apă a duşurilor şi pentru accesarea fişierelor media în scopuri de divertisment
Slovak[sk]
Digitálne elektronické zariadenia, menovite digitálne rozhrania a diaľkové ovládače na organizovanie, prenos, správu, kontrolu a hodnotenie textu, údajov a zvukových súborov za účelom monitorovania a úpravy svetla, pary a dodávky vody pre sprchy a pre prístup mediálnych súborov na zábavné účely
Slovenian[sl]
Digitalni elektronski aparati, in sicer digitalni vmesniki in daljinski upravljalniki za organizacijo, oddajanje, urejanje, kontrolo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih in avdio datotek z namenom spremljanja in prilagajanja dostave svetlobe, pare in vode prham ter dostopa do medijskih datotek za razvedrilne namene
Swedish[sv]
Digitala elektroniska anordningar, nämligen, digitala gränssnitt och fjärrkontroller, för organisering, sändning, hantering, kontroll, och granskning av text-, data-, och ljudfiler, i syfte att övervaka och justera belysning, ång- och vattenleverans för duschar och för åtkomst av mediefiler för underhållningsändamål