Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger for at stille 1500000 doser trivalent vaccine med hjælpestoffet AlOH3 mod mund- og klovesyge af type O1, A22 og ASIA 1 til rådighed til anvendelse i dyr af modtagelige arter på følgende måde:
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να διαθέσει 1300000 δόσεις τρισθενούς εμβολίου με πρόσθετα AlOH3 κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού τύπων 01, Α22 και ASIA 1 για να χρησιμοποιηθούν σε ζώα των ευαίσθητων ειδών ως εξής:
English[en]
The Commission shall take the necessary steps to make available 1500000 doses of A1OH3-adjuvated trivalent vaccine against foot-and-mouth disease types O1, A22 and ASIA 1 for use in animals of susceptible species as follows:
Spanish[es]
La Comisión adoptará las disposiciones necesarias para que estén disponibles 1500000 dosis de vacuna trivalente con coadyuvante de Al(OH)3 contra la fiebre aftosa de tipo O1, A22 y ASIA 1 para su utilización en animales de especies sensibles a la enfermedad, del siguiente modo:
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet saattaakseen saataville 1500000 annosta AlOH3-adjuvanttia sisältävää kolmoisrokotetta suu- ja sorkkataudin O1-, A22- ja ASIA 1 -tyyppiä vastaan käytettäväksi taudille alttiiden lajien eläimillä seuraavasti:
French[fr]
La Commission prend les mesures nécessaires pour mettre à disposition 1500000 doses de vaccin trivalent adjuvé avec AlOH3 contre la fièvre aphteuse des types O1, A22 et ASIA 1, aux fins d'utilisation sur des animaux des espèces sensibles, réparties comme suit:
Italian[it]
La Commissione adotta le disposizioni necessarie per mettere a disposizione 1500000 dosi di vaccino trivalente contenente AlOH3 come adiuvante contro il virus dell'afta epizootica dei tipo O1, A22 e ASIA 1 da utilizzare sugli animali delle specie sensibili nel modo seguente:
Dutch[nl]
De Commissie treft de nodige maatregelen om 1500000 doses aan dieren van voor de ziekte vatbare soorten toe te dienen trivalente entstof met A1(OH)3 tegen mond- en klauwzeer van de typen O1, A22 en ASIA 1 beschikbaar te stellen, namelijk:
Portuguese[pt]
A Comissão adoptará as medidas necessárias para disponibilizar 1500000 doses de vacina trivalente com o adjuvante AlOH3 contra a febre aftosa dos tipos O1, A22 e ASIA 1, destinadas a ser utilizadas em animais das espécies sensíveis do seguinte modo:
Swedish[sv]
Kommissionen skall vidta de åtgärder som krävs för att tillhandahålla 1500000 doser trivalent vaccin med tillsatsen AlOH3 mot mul- och klövsjuka av typ O1, A22 och ASIA 1 för djur av arter som är mottagliga för sjukdomen enligt följande: