Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن مخيماتك قتلت رجالاً أكثر من الذي ماتوا في الحرب بين الولايات.
Bulgarian[bg]
Вашите разработки убиват повече хора, отколкото във война.
Czech[cs]
Protože vaši kumpáni zabili víc lidí, než kolik zemřelo při Občanské válce.
Danish[da]
– for Deres lejre har dræbt flere mænd end Borgerkrigen.
German[de]
In Ihren Lagern kommen mehr Männer um als im Bürgerkrieg.
English[en]
Because your camps have killed more men than the War Between the States.
Spanish[es]
Porque sus campamentos han matado más hombres que la Guerra Civil.
Hungarian[hu]
Mert a táboraiban több ember hal meg, mint a polgárháborúban.
Norwegian[nb]
– for leiren din har drept flere menn enn Borgerkrigen.
Dutch[nl]
Omdat jullie kampen meer mensen hebben gedood dan de oorlog tussen de Staten.
Polish[pl]
Bo w waszych obozach zginęło więcej ludzi, niż podczas wojny secesyjnej.
Portuguese[pt]
Porque os seus campos já mataram mais homens que a guerra civil.
Romanian[ro]
Pentru că taberele tale au omorât mai mulţi oameni ca Războiul Civil.
Slovenian[sl]
Ker so vaši kampi ubili več mož, kot pa cela državljanska vojna.
Swedish[sv]
För era läger har dödat fler än kriget mellan staterna.
Vietnamese[vi]
Bởi vì số người chết ở xưởng của ông còn nhiều hơn cả cuộc nội chiến.